Surah Ash-Shu'ara — Aya 207

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• مَا أَغْنَىٰ: Abin da bai wadatar ba, ko kuma bai amfana ba.
• يُمَتَّعُونَ: Abin da ake ba su na jin daɗin rayuwa da ni’imomin duniya.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa duk wani abin jin daɗi da waɗannan mutanen da suka ƙaryata Manzannin Allah suka more a rayuwarsu ta duniya — kamar tsawon rai, dukiya, ɗiya, da sauran ni’imomin duniya — ba zai iya taimaka musu ba a lokacin da azabar Allah ta zo musu. Waɗannan ni’imomin ba su zama masu kāre su ba, kuma ba su iya ceto su daga hukuncin Allah ba. Duk abin da suka more na ɗan lokaci zai ƙare, kuma ba zai rage musu kome ba a ranar azaba. Suna fuskantar sakamakon aikinsu na ƙaryata gaskiya da yin shirka, kuma duk wannan jin daɗin da suka yi ta yi a duniya ba zai iya hana azabar Allah ta shafe su ba, ko dai a duniya ko kuma a Lahira.

Faidodin Ayar:

1. Ni’imomin duniya ba su zama alamar yardar Allah ga mutum ba; Allah na iya ba wa mai zunubi ni’ima a duniya, amma wannan ba ya nufin cewa Allah ya yarda da shi ba.
2. Yin shirka da ƙaryata gaskiya na daga manyan laifuffuka waɗanda ke janyo azabar Allah, kuma babu wani abin duniya da zai iya ceton mutum daga wannan azaba.
3. Ayar tana tunatar da mu cewa kada mu yaudari kanmu da ni’imomin duniya, amma mu yi amfani da su wajen yin ɗa’a ga Allah da tuba daga zunubai.
4. Tana ƙarfafa muminai su nace a kan tafarkin gaskiya, kuma kada su ji tsoron ƙarancin abin duniya, domin abin da ke wurin Allah ne mafi alheri kuma mafi dawwama.
5. Tana nuna cewa tuba da komawa ga Allah kafin azaba ta zo shine mafi kyawun hanya, domin idan azaba ta zo, ba za a sami damar tuba ba kuma ni’imomin duniya ba za su amfana ba.