Sura Asz-Szu'ara — Werset 207

Znaczenie słów:

• مَا أَغْنَى – nie przyniosło żadnej korzyści, nie uchroniło.
• يُمَتَّعُونَ – korzystali z dóbr doczesnych, cieszyli się przyjemnościami życia.

Tafsir (wyjaśnienie):

To pytanie retoryczne, które ma charakter wyrzutu i ukazania daremności ich dotychczasowego życia. Oznacza ono: Cóż im pomogło to, że przez długi czas korzystali z rozkoszy i dóbr tego świata? Czy to długotrwałe używanie życia, dostatek, zdrowie i przyjemności uchroniło ich przed karą Bożą, która ich dosięgła? Otóż nie! Wszystkie te doczesne przyjemności nie miały żadnej wartości w obliczu kary, która ich spotkała. Ich bogactwa, majątki, przyjemności i długie życie nie mogły ani oddalić, ani złagodzić cierpienia, które na nich spadło. Te wszystkie rzeczy, którymi się cieszyli i z których byli dumni, okazały się całkowicie bezużyteczne w momencie, gdy nadeszła zapowiedziana kara. Nic z tego, co posiadali, nie mogło ich uratować ani zapewnić im bezpieczeństwa.

Korzyści i wnioski:

1. Doczesne dobra i przyjemności są złudne i przemijające – nie mogą uchronić człowieka przed karą Bożą, jeśli ten trwa w niewierze i grzechach.
2. Człowiek nie powinien dać się zwieść długiemu życiu i dostatkowi, gdyż mogą one być jedynie stopniowym prowadzeniem do zguby.
3. Prawdziwą wartością dóbr doczesnych jest ich wykorzystanie w tym, co podoba się Bogu – wówczas stają się one inwestycją w życie wieczne.
4. Kara Boża może nadejść nagle, a wtedy żadne bogactwa ani przyjemności nie będą w stanie jej oddalić – dlatego należy spieszyć się z pokutą i powrotem do Boga.
5. Ten, kto otrzymał od Boga wiele dóbr, powinien być tym bardziej wdzięczny i posłuszny, gdyż każda przyjemność jest testem – a nie dowodem na to, że Bóg jest z niego zadowolony.