ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَفّاکٍ: بسیار دروغگو، کسی که سخنان باطل را به هم میآمیزد و نسبتهای ناروا میدهد.
- أَثِیمٍ: بسیار گناهکار، کسی که در گناه و معصیت زیادهروی میکند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به پیامبرش و عموم مردم خبر میدهد که شیاطین بر چه کسانی نازل میشوند. شیاطین بر هر دروغگوی گناهکاری فرود میآیند که به گفتار باطل و کارهای ناروا خو گرفته است. این نزول شیاطین بر کاهنان و امثال آنان است؛ کسانی که با استفاده از ارتباط با جنّ و شیاطین، ادعای آگاهی از غیب و آینده میکنند. شیاطین با دزدیدن گوشهای از سخنان فرشتگان در آسمان، آن را به گوش کاهنان میرسانند، اما کاهنان این سخنان را با دروغهای فراوان میآمیزند و به مردم القا میکنند. بنابراین، این نزول نشانهی پلیدی و گمراهی آنان است، نه نشانهی کرامت یا حقانیت. این آیه در ادامهی آیات پیشین است که شاعران گمراه را نکوهش میکرد و روشن میسازد که الهامات شیطانی تنها بهرهی بدکاران و دروغگویان است، نه مؤمنان صالح.
فواید و پیامهای آیه:
- نزول شیاطین بر انسانها نشانهی پلیدی آنان است: هر کس که به دروغ و گناه خو بگیرد، زمینه را برای نفوذ شیاطین در خود فراهم میکند و این هشدار جدی برای دوری از دروغ و معصیت است.
- پرهیز از کاهنان و مدعیان غیبگویی: این آیه به مسلمانان میآموزد که به کسانی که ادعای آگاهی از غیب دارند اعتماد نکنند، زیرا این ادعاها از القائات شیطانی سرچشمه میگیرد و با حقیقت دین و قرآن در تضاد است.
- اهمیت صداقت و پاکدامنی: در برابر نزول شیاطین بر بدکاران، مؤمنان باید بدانند که فرشتگان و رحمت الهی بر پاکان و صادقان نازل میشوند؛ پس با تقوا و راستگویی، خود را در معرض رحمت خداوند قرار دهیم.
- قرآن، وحی الهی و امانتِ پاک: این آیه بهطور غیرمستقیم تأکید میکند که قرآن کریم از جانب خداوند و بهوسیلهی فرشتگان پاک بر پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) نازل شده است، نه از سوی شیاطین، و این خود دلیلی بر حقانیت و قداست قرآن است.
📜 آیه 220-224 — شعرا
ترجمه — شعرا 222
سوره شعرا آیه 222 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بر هر بسيار دروغگوى گنهكار نازل مىشوند.سوره آیه 222/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 220–224. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










