Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- AFAK (أَفَّاكٍ): Aquele que é extremamente mentiroso, que inventa falsidades e as propaga.
- ATHIM (أَثِيمٍ): Aquele que comete muitos pecados e persiste neles, sendo excessivo na desobediência.
Interpretação da palavra:
Esta palavra faz parte de um contexto em que Deus responde à acusação dos incrédulos de que o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) era um poeta ou um adivinho influenciado por demônios. Deus esclarece que os demônios não descem sobre os profetas, mas sim sobre aqueles que possuem características específicas.
Explicação da palavra:
Deus informa que os demônios descem sobre todo aquele que é um grande mentiroso e um pecador inveterado. Esses são os adivinhos e videntes que os demônios usam como instrumentos. Os demônios roubam informações do céu (o mundo superior) e as transmitem a esses adivinhos, misturando-as com muitas mentiras. Por isso, um adivinho pode acertar uma palavra verdadeira, mas acrescenta a ela mais de cem mentiras. O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) é inocente de tudo isso, pois ele é um homem veraz, puro e protegido por Deus, que recebe a revelação diretamente do anjo Gabriel, sem qualquer intervenção demoníaca.
Lições e benefícios extraídos:
- A grandeza da posição dos profetas: eles são protegidos por Deus de qualquer influência demoníaca, pois recebem a revelação divina de forma pura e direta.
- A mentira e o pecado são portas de entrada para a influência maligna. Quem se afasta da verdade e persiste no pecado torna-se vulnerável à ação dos demônios.
- A veracidade é uma característica essencial do crente. O Islão incentiva a honestidade em todas as situações, pois ela é a base da confiança e da retidão.
- A revelação do Alcorão é uma prova da misericórdia de Deus para com a humanidade, pois Ele enviou um mensageiro veraz com uma mensagem clara, distante de qualquer falsidade ou corrupção.
- Devemos evitar os adivinhos e videntes, pois suas informações são misturadas com mentiras e vêm de fontes não confiáveis. O crente deve confiar apenas em Deus e na Sua orientação.
📜 Versículo 220-224 — Surata Ash-Shu'ara
Tradução — Ash-Shu'ara 222
Surata Ash-Shu'ara Versículo 222 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Descerão sobre todos os mendazes e pecadores.Surata Versículo 222/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 220–224. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








