Sure Ash-Shu'ara — Vers 47

Ordforklaringer:

• "Āmannā" betyr "vi tror" eller "vi har trodd".
• "Rabb al-'Ālamīn" betyr "herren over alle verdener" eller "herren over alle skapninger".

Tolkning av verset:

Da trollmennene så mirakelet som Moses (fred være med ham) utførte, og forsto at det ikke var trolldom eller bedrag, men en sannhet fra Allah, ble deres hjerter fylt med tro. De falt ned i prosternasjon og sa: "Vi tror på Herren over alle verdener." Med denne uttalelsen bekreftet de sin tro på Allah som skaperen og opprettholderen av alt som eksisterer – himlene, jorden, og alle skapninger. De anerkjente at Moses og Aron var sendt av Ham, og at deres budskap var sannheten. Denne uttalelsen var ikke bare en verbal erklæring, men et oppriktig uttrykk for deres indre overbevisning, som fikk dem til å akseptere sannheten til tross for trusselen om straff fra farao.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten har en kraft som trenger gjennom hjertene til dem som er oppriktige, selv om de før har levd i villfarelse.
2. Troen på Allah som Herren over alle verdener er grunnlaget for all islamsk lære, og den forener alle mennesker uavhengig av bakgrunn.
3. Å anerkjenne sannheten og handle etter den, selv når det medfører risiko og motstand, er et tegn på ekte tro og mot.
4. Allahs mirakler og tegn er tilstrekkelige til å overbevise dem som søker sannheten med et åpent hjerte, og de åpner dører til veiledning for dem som er villige til å se.
5. Denne historien viser at ydmykhet og underkastelse overfor Allah er veien til frelse, og at stolthet og arroganse, som faraos, fører til fortapelse.