Ash-Shu'ara · 47/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٧
Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halitta."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

“Āmannā” – Mun yi imani da gaske, “Bi rabbil-‘ālamīn” – Da Ubangijin halittu duka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin maganar masu sihiri bayan sun ga mu’ujizar annabi Musa (AS), da kuma bayan da suka fahimci cewa wannan ba sihiri ba ne, sai suka fito fili suka ce: “Mun yi imani da Ubangijin halittu duka.” Wannan magana ta nuna cewa sun gane gaskiya, kuma sun yarda da iko da girman Allah wanda ya halicci dukkan halittu, kuma ya san abin da suke boyewa da abin da suke bayyanawa. Su ma masu sihiri sun san cewa sihiri ba zai iya canza halitta ba, sai dai Allah ne wanda ya mallaki komai, shi ne Ubangijin Musa da Haruna. Don haka suka yi imani da shi, kuma suka mika wuya gare shi.

Fa’idodin Ayar:

  1. Imani da Allah yana bukatar gaskiya da tabbatuwa, ba kawai magana da harshe ba, har da aiki da zuciya.
  2. Lokacin da mutum ya ga mu’ujizatun Allah da alamun ikonsa, ya kamata ya yi gaggawar komawa ga imani, kamar yadda masu sihiri suka yi.
  3. Imani da Ubangijin halittu duka yana nuna cewa babu wani abin bautawa da ya cancanta sai Allah, wanda ya halicci komai.
  4. Wannan ayar tana karfafa wa muminai gwiwa cewa gaskiya za ta yi nasara a kan ƙarya, kuma Allah yana taimakon wadanda suka dogara gare shi.


📜 Aya 45-49 — Surah Ash-Shu'ara

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Sai aka jẽfar da masihirta sunã mãsu sujada.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halitta."
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
"Ubangijin Mũsa da Hãrũna."
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Ya ce: "Ashe, kun yi ĩmãni sabõda shĩ, a gabãnin in yi muku izni? Lalle ne shi, haƙĩƙa babbanku ne wanda ya kõya muku sihirin, to, zã ku sani. Lalle ne haƙĩƙa, zan kakkãtse hannuwanku da kafãfunku a tarnaƙi, kuma haƙĩƙa, zan tsĩrẽ ku gabã ɗaya."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 47

Surah Ash-Shu'ara Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halitta."

Surah Aya 47/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers