ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 47 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขากล่าวว่า “เราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

อัช-ชุอะรออ์ · 47/227

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

พวกเขากล่าวว่า “เราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 45-49 — อัช-ชุอะรออ์

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

ครั้นแล้วมูซาก็ได้โยนไม้เท้าของเขา ณ บัดนั้นมันได้กลืนสิ่งที่พวกเขาได้ลองมันขึ้น

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

พวกนักเล่นกลจึงก้มหัวลงกราบสุญูด

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

พวกเขากล่าวว่า “เราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

พระเจ้าของมูซา และฮารูน

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

เขากล่าวว่า พวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ฉันจะอนุญาตแก่พวกท่านกระนั้นหรือ? แน่นอนเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่านซึ่งได้สอนการเล่นกลแก่พวกท่าน แล้วพวกท่านจะรู้ แน่นอนฉันจะตัดมือของพวกท่านและเท้าของพวกท่านสลับข้างกัน และแน่นอนฉันจะแขวนตรึงไว้ทั้งหมด

← อายะฮฺ 46 📖 อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 48 →

อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน

227อายะฮฺ

MeccanRevelation

47อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 47

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 47 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขากล่าวว่า “เราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 47/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 45–49. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3