Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- قَالُوا (qalū): Onlar dedilər.
- آمَنَّا (āmannā): Biz iman gətirdik, təsdiq etdik.
- بِرَبِّ (bi-Rabbi): Rəbbinə — yəni yaradan, tərbiyə edən, idarə edən Allahına.
- الْعَالَمِينَ (al-ʿālamīn): Aləmlərin — bütün məxluqatın, bütün varlıqların.
Ayənin təfsiri:
Fironun sehrbazları Musanın (əleyhissəlam) göstərdiyi möcüzəni gördükdən sonra anladılar ki, bu, sehrbazlıq deyil, həqiqi bir möcüzədir. Onların əllərindəki sehrbazlıq bacarığı bu möcüzənin qarşısında tamamilə aciz qaldı. Bu zaman onlar Allaha iman gətirdilər, Ona səcdə etdilər və dedilər: "Biz bütün aləmlərin Rəbbinə — bütün məxluqatın yaradıcısına, sahibinə və idarə edəninə iman gətirdik."
Onlar bu sözləri ilə təkcə Musanın Rəbbinə deyil, bütün varlıqların Rəbbinə iman etdiklərini bildirdilər. Bu, imanın ən gözəl ifadəsidir — çünki onlar artıq dərk etdilər ki, hər şeyin yaradıcısı, hər şeyi idarə edən yalnız bir Allahdır. Onlar Fironun təhdidlərinə baxmayaraq, haqqı qəbul etdilər və imanlarını açıq şəkildə elan etdilər.
Bu ayə bizə göstərir ki, haqq qarşısında təkəbbür göstərmək insanı nicatdan məhrum edir, lakin haqqı qəbul edib Allaha təslim olmaq isə ən böyük şərəfdir. Sehrbazlar bir anda dünyanın ən böyük hökmdarı olan Fironun qəzəbini öz üzərlərinə çəkməyi gözə alaraq imanı seçdilər. Bu, imanın nə qədər qiymətli olduğunu və insanın qəlbinə nur gətirdiyini göstərir.
Allah-Təala hər kəsi haqqı görməyə və qəlbini imana açmağa müvəffəq etsin. Çünki iman — insanın ən böyük sərvətidir və qəlbləri nurlandıran yeganə yoldur.
📜 Ayə 45-49 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 47
Şüəra surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və dedilər: “Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə –Surə Ayə 47/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


