Аш-Шуара · 47/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٧
Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen
📖 Кыргызча
дешти: «Ааламдардын Раббисине, ыйман келтирдик

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • قَالُوا — алар айтышты.
  • آمَنَّا — биз ыйман келтирдик, ишендик.
  • بِرَبِّ — Раббисине, башкача айтканда Жаратуучусуна, кожоюнуна.
  • الْعَالَمِينَ — бардык жаратылгандардын, бүт ааламдардын.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараондун алдында чогулган сыйкырчылар Муса пайгамбардын (алейхис-салам) көрсөткөн кереметин көрүшкөндө, анын сыйкыр эмес, чыныгы Аллахтын кудурети экенин түшүнүштү. Алар ошол замат Аллахка ыйман келтирип, сажда кылышты. Алар: «Биз бүт жаратылгандардын Раббисине — Муса менен Харундун Раббисине ыйман келтирдик» — деп айтышты. Бул алардын жүрөктөрүндөгү ыймандын чындыгын жана Аллахтын кудуретине болгон моюн сунуусун көрсөтөт. Алар дүйнөлүк пайданы, фараондун убадаларын жана коркунучтарын таштап, Аллахтын ыраазылыгын тандашты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман келтирүү — бул жүрөктүн тереңинен Аллахты таануу жана Ага моюн сунуу.
  • Аллах — бүт ааламдардын Раббиси, демек, Ага гана сыйынуу керек.
  • Чыныгы акыйкат ачылганда, ага каршы турбай, тез моюн сунуу — акылмандык.
  • Дүйнөлүк коркунучтар жана пайдалар ыймандын алдында эч нерсе эмес.
  • Муса менен Харундун Раббиси — бардык пайгамбарлардын да Раббиси, бул ыймандын биримдигин көрсөтөт.
  • Ким Аллахка чын жүрөктөн ыйман келтирсе, Аллах ага акыйкатты таанууну жана туура жолду көрсөтөт.


📜 Аят 45-49 — Аш-Шуара сүрөсү

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Анан Муса дагы аса-таягын таштады эле... капыстан (кадимки эле чоң жыланга айланып) сыйкырчылардын жасалма жыландарын жута баштады
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
(Бул Кудуреттүү Аллаһтын гана колунан келерин дароо түшүнгөн) сыйкырчылар (Аллаһка) сажда кылган абалда бойлорун жерге таштап (мындай)
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
дешти: «Ааламдардын Раббисине, ыйман келтирдик
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Муса менен Харундун Раббисине (ыйман келтирдик!)»
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
(Фираун ачууланып, мындай) деди: «Мен силерге уруксат бербей туруп ага ыйман келтирдиңерби?! Демек ал силерге сыйкырды үйрөткөн чоңуңар турбайбы! Азыр билип аласыңар (менин ким экенимди!). Колу-бутуңарды каршы-терши чаап, баардыгыңды асып саламын
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
47Аят

Котормо — Аш-Шуара 47

Аш-Шуара сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : дешти: «Ааламдардын Раббисине, ыйман келтирдик

Сүрөсү Аят 47/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers