Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν (οι μάγοι): «Πιστεύουμε στον Κύριο όλων των κόσμων,

Ας-Σουαρά · 47/227

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σουαρά

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Είπαν (οι μάγοι): «Πιστεύουμε στον Κύριο όλων των κόσμων,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 45-49 — Ας-Σουαρά

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Έτσι, έριξε και ο Μωυσής το ραβδί του, και έτσι (έγινε μεγάλο φίδι που) κατάπιε όλα τα ψέματα που έδειξαν.

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Έτσι, έπεσαν οι μάγοι σε Σιτζούντ στάση (με το μέτωπο στο έδαφος).

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Είπαν (οι μάγοι): «Πιστεύουμε στον Κύριο όλων των κόσμων,

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

τον Κύριο του Μωυσή και του Ααρών.»

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

(Ο Φαραώ) είπε: «Πιστέψατε σ' αυτόν πριν να σας δώσω την άδεια! Πράγματι, αυτός (ο Μωυσής) είναι ο αφέντης σας που σας δίδαξε τη μαγεία! Σίγουρα θα δείτε: θα κόψω τα χέρια και τα πόδια σας σε αντίθετες πλευρές (δηλ. το δεξί χέρι με το αριστερό πόδι ή το αντίστροφο) και θα σας σταυρώσω όλους!»

← Στίχος 46 📖 Ας-Σουαρά Στίχος 48 →

Ας-ΣουαράΕυρετήριο Κορανίου

227Στίχος

MeccanRevelation

47Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σουαρά 47

Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπαν (οι μάγοι): «Πιστεύουμε στον Κύριο όλων των κόσμων,

Σούρα Στίχος 47/227 — Ας-Σουαρά الشعراء (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σουαρά Ακούστε, Ας-Σουαρά Μετάφραση, Ας-Σουαρά mp3, Ας-Σουαρά pdf. Στίχος 45–49. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3