سورت شعراء — آیت 47

1. د کلمو معناوې:

• «آمَنَّا»: مونږ ایمان راوړ.
• «رَبِّ الْعَالَمِينَ»: د ټولو نړیو او مخلوقاتو پالونکی.

1. د آیت تفسیر:

کله چې جادوګر د حضرت موسیٰ علیه السلام د معجزې په وخت کې هغه لویه صحنه وليدله چې د هغوی جادو يې له منځه يوړه او پوه شول چې دا د انسانانو کار نه دی، بلکې د الله تعالی ځانګړې معجزه ده، نو سمدستي يې زړونه روښانه شول او په الله تعالی يې ایمان راوړ. دوی وويل: «مونږ د ټولو نړیو پر پالونکي ایمان راوړ» — يعنې هغه ذات چې د ټولو مخلوقاتو خالق او مدبر دی، او همدا الله د موسیٰ او هارون رب دی. دوی په دې خبرې سره خپل ایمان څرګند کړ چې دوی له شرک او بت پرستۍ توبه وکړه او د توحید په لور يې مخ واړاوه.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت ښیي چې حق تعالی کله چې روغ شي، نو انسان يې په سمدستي توګه مني، که څه هم مخکې يې مخالفت کړی وي.
• جادوګرو چې د فرعون د خوښې لپاره کار کاوه، کله يې چې حق وليد، نو له باطل څخه يې توبه وکړه او د حق په لور يې مخ واړاوه — دا ښیي چې د حق منل هيڅکله ناوخته نه دي.
• ایمان د زړه له پاکۍ او د حق له پېژندنې سره تړلی دی، نه د مقام او مال سره.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د ټولو نړیو رب دی، نو بايد يوازې هغه ته عبادت وکړو او له هغه پرته له هر چا څخه ووېرېږو.