شوعارا · 47/227
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٧
Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen
📖 به‌ کوردی
وتیان: ئێمه باوه‌ڕمان هێناوه به په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کان.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئايەتەكە:

  • قالوا: وتیان، گوتنیان.
  • آمَنَّا: باوەڕمان هێنا، ئیمانمان هێنا.
  • بِرَبِّ الْعَالَمِينَ: بە پەروەردگاری هەموو دروستكراوان و بوونەوەران.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

كاتێك ساحیرەكان بینییان ئەو موعجیزەیەی كە موسا علیه السلام هێنانی، جادووی ئاسایی نییە و لە توانای مرۆڤ دەرەدەری تەنها پەروەردگارە، دڵیان ڕووناك بووەوە و باوەڕیان بە ڕاستی موسا هێنا. ئەوان خۆیان بەردا بە سجده و وتیان: «ئێمە باوەڕمان هێنا بە پەروەردگاری هەموو جیهانیان»، واتە ئەو پەروەردگارەی كە هەموو بوونەوەرەكانی دروست كردووە و بەڕێوەیان دەبات، ئەو پەروەردگارەی كە موسا و هارونی بۆ پێغەمبەرایەتی هەڵبژاردووە.

ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەكات كە ڕاستی و حەق هەر كاتێك دەردەكەوێت، دڵی پاك و ساف خێرا بەرەو ئەو ڕوو دەكات، هەرچەندە پێشتر لەسەر هەڵەدا بووبن. ساحیرەكان كە خۆیان لە هونەری جادوودا پسپۆڕ بوون، كاتێك ڕاستییان بۆ دەركەوت، بێ گەڕانەوە و بێ ترسان لە هەڕەشەكانی فیرعەون، ئیمانیان هێنا و خۆیان بەدەست پەروەردگاری جیهانیان دا.

ئەی خوشك و برای ئازیز! ئەمە پەیامێكی گرنگە بۆ هەموومان: با هەر كاتێك ڕاستیمان بۆ دەركەوت، بە دڵێكی كراوە و بێ دوودڵی پەیری بكەین، وەك ئەم ساحیرە پیرۆزانە كە لە تاریكی گومڕاییەوە هاتنە دەرەوە بۆ ڕووناكی ئیمان. باوەڕهێنان بە خوای گەورە و پەیڕەو كردنی ڕێبازی ڕاست، دەروازەی هەموو خێر و خۆشییەكە لە دنیا و قیامەتدا. خوای گەورە هەر كاتێك بەندەی بڕیار بدات ڕووی لە حەق بكات، ڕێگای بۆ ئاسان دەكات و دڵی پڕ لە ئارامی و دڵنیایی دەكات.



📜 ئایه‌ت 45-49 — سوڕەتی شوعارا

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
ئینجا موسا عه‌ساکه‌ی فڕێدا، هه‌رچی درۆ و ده‌له‌سه و گوریس و داریان هه‌بوو، هه‌ر هه‌مووی هه‌ڵلووشی و له ناوی برد.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
ئه‌وسا ئیتر هه‌موو جادووگه‌ران، خران به ڕووداو سوژده‌یان برد بۆ خوا...
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
وتیان: ئێمه باوه‌ڕمان هێناوه به په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کان.
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
په‌روه‌ردگاری موساو هاروون.
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
فیرعه‌ون وتی: هه‌روا باوه‌ڕتان پێ هێنا پێش ئه‌وه‌ی مۆڵه‌تتان بده‌م بێگومان ئه‌م جادووگه‌ره‌، گه‌وره‌که‌تانه‌، که فێری جادووگه‌ری کردوون، خۆتان ده‌بیننه‌وه‌، ده‌بێت ده‌ست قاچتان به پێچه‌وانه‌وه بقرتێنم و هه‌مووتان له جاچ بده‌م.
شوعاراپێڕست
227ئایه‌ت
MeccanRevelation
47ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 47

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : وتیان: ئێمه باوه‌ڕمان هێناوه به په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کان.

سوڕەتی ئایه‌ت 47/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 45–49. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers