장 아쉬-슈아라 절 47 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 말하길 저희는 실로 만유의 주님을 믿고

아쉬-슈아라 · 47/227

번역 로마자 — 아쉬-슈아라

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

말하길 저희는 실로 만유의 주님을 믿고

🌐 Additional reference in 日本語

🎧 듣기

📜 절 45-49 — 아쉬-슈아라

45فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

46فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

그때 마술사들 모두가 땅에 부복하며

47قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

말하길 저희는 실로 만유의 주님을 믿고

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

모세의 주님이시며 아론의 주님을 믿나이다 라고 하자

49قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

파라오가 말하길 내가 너희 에게 허락하기 전에 그를 믿는단 말이뇨 분명 그는 너희에게 마술 을 가르쳐 준 우두머리이거늘 너 희는 곧 알게 되리라 나는 너희의손과 발을 서로 다르게 절단하여 너희 모두를 십자가에 달아 놓으 리라

← 절 46 📖 아쉬-슈아라 절 48 →

아쉬-슈아라꾸란 목록

227절

MeccanRevelation

47절