Ash-Shu'araa · 47/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٧
Qaalooo aamannaa bi Rabbil `aalameen
📖 Af-Soomaali
Waxayna Dheheen waxaan Rumaynay Eebaha Caalamka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

"Qaaluu" - waxay yiraahdeen, "Aamannaa" - waxaan rumeynay, "Rabbil-'Aalamiin" - Eebaha barbaariya dhamaan uunanka.

Tafsiirka:

Markay saaxiibadii Fircoon (sixir-barayaashii) arkeen mucjisada Muuse (CS), waxay garteen inay tahay run ka timi Eebe, oo aheyn sixir ama dhagar. Waxay ogaadeen in sixirkoodu aynu isku hagaajin karin amarka Eebe. Sidaas darteed, waxay ku dheheen iyagoo sujuud u dhacaya: "Waxaan rumeynay Eebaha barbaariya dhamaan uunanka, Eebaha Muuse iyo Haaruun." Tani waxay ahayd rumeyn ka timi qalbi saafi ah, ma aheyn mid lagu qasbay, laakiin waxay ahayd natiijadii runta oo iyaga u muuqatay si cad.

Faa'iidooyinka:

  1. Rumaynta runta waa inay noqotaa mid degdeg ah oo aan la raagin, marka ay caddaato. Sixir-barayaashii ma ay raagin inay arkaan wax badan, laakiin markay arkayeen mucjisadii, way rumaysteen.
  2. Sujuudda Eebe waa calaamadda rumaynta runta, waxayna tahay mid ka sarreysa cidda iyo maamuuska dadka.
  3. Iimaanku wuxuu kuu furaa albaabka naxariista iyo badbaadada, inkastoo ay jiraan cadaawad iyo hanjabaad. Sixir-barayaashii waxay diideen cabsidii Fircoon, waxayna doorteen raalli ahaanshaha Eebe.
  4. Runta ayaa ka sarreysa dhamaan waxyaabaha kale, waxayna ku tusinaysaa in Eebe uu yahay Maamulaha dhamaan uunanka, isagoo wax walba ku haya gacantiisa.


📜 Aayad 45-49 — Suurah Ash-Shu'araa

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Markaasuu Tuuray (Nabi) Muuse Ushiisii waxayna Ahaatay mid Gurata waxay Dhoodhoobeen.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
waxaana la Riday Saaxiriintii Sujuud Darteed.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Waxayna Dheheen waxaan Rumaynay Eebaha Caalamka.
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun.
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Wuxuu yidhi Fircoon Miyaad Rumeyseen Muuse ka Hor Idankayga, Isagu waa kan idiinku wayn ee idin Baray Sixirka waadse Ogaan doontaan, waxaana u Goyn Gacmahiinna iyo Lugahiinna Isdhaaf, waana idin Wadhi Dhammaantiin.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
47Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 47

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 47 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Dheheen waxaan Rumaynay Eebaha Caalamka.

Suurah Aayad 47/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 45–49. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers