Ash-Shu'ara · 50/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۝٥٠
Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon
📖 Da Hausa
Suka ce: "Bãbu wata cũta! Lalle ne mũ mãsu jũyãwa ne zuwa ga Ubangijinmu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Lā Ḍayr: Babu wata cuta ko lahani a kanmu.
  • Munqalibūn: Masu komawa zuwa ga Ubangijinmu.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da Fir'auna ya yi barazanar yanke hannuwansu da ƙafafunsu da kuma gicciye su, sai masihirta suka amsa da cewa: "Babu wata cuta a kanmu daga abin da kake yi mana na azaba a duniya, domin wannan azabar nan tana ƙarewa kuma tana wucewa. Amma lalle mu masu komawa ne zuwa ga Ubangijinmu a lahira, wanda zai ba mu lada mai girma a cikin aljannarsa. Kuma muna fatan cewa Ubangijinmu zai gafarta mana zunubanmu da suka gabata, musamman shirka da muka yi, domin mun zama farkon masu imani a cikin mutanenka a wannan lokacin." Sun fifita yardar Allah da neman gafararsa a kan dukan abin duniya, kuma sun nuna cewa sun gamsu da kaddara kuma sun amince da sakamakon imaninsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani mai ƙarfi yana sa mutum ya ƙi duk wani abin duniya don neman yardar Allah, har ma ya jure wa azaba da wahala.
  2. Masu imani suna kallon lahira a matsayin mafaka ta gaskiya, kuma sun san cewa duk abin duniya na wucewa ne.
  3. Tuba da komawa ga Allah yana buɗe ƙofar gafara, ko da bayan aikata manyan zunubai kamar shirka.
  4. Ƙarfin imani na iya canza zuciyar mutum daga yin sihiri da kafirci zuwa ga imani da gaskiya, kamar yadda ya faru da masihirta.
  5. Wannan ayar tana nuna cewa mutanen gaskiya ba sa tsoron barazanar masu iko, domin sun san cewa Allah ne mafi girma da iko.


📜 Aya 48-52 — Surah Ash-Shu'ara

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
"Ubangijin Mũsa da Hãrũna."
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Ya ce: "Ashe, kun yi ĩmãni sabõda shĩ, a gabãnin in yi muku izni? Lalle ne shi, haƙĩƙa babbanku ne wanda ya kõya muku sihirin, to, zã ku sani. Lalle ne haƙĩƙa, zan kakkãtse hannuwanku da kafãfunku a tarnaƙi, kuma haƙĩƙa, zan tsĩrẽ ku gabã ɗaya."
50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Suka ce: "Bãbu wata cũta! Lalle ne mũ mãsu jũyãwa ne zuwa ga Ubangijinmu."
51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
"Lalle ne mu munã kwaɗayin Ubangijinmu, Ya gãfarta mana kurakuranmu dõmin mun kasance farkon mãsu ĩmãni."
52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Kuma Muka aika zuwa ga Mũsã cẽwa ka yi tafiyar dare da bãyiNa, lalle ne kũ waɗanda ake biyã ne.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 50

Surah Ash-Shu'ara Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Bãbu wata cũta! Lalle ne mũ mãsu jũyãwa…

Surah Aya 50/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers