Surah Asy-Syu'ara — Talata 50

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Lā Ḍayr (لَا ضَيْرَ): Walang kapinsalaan o hindi kami nangangamba sa anumang parusa.
• Munqalibūn (مُنقَلِبُونَ): Mga babalik sa aming Panginoon pagkatapos ng kamatayan.

Interpretasyon ng Talata:

Nang magbanta si Paraon sa mga salamangkero na puputulin ang kanilang mga kamay at paa at sila'y ipapako sa mga puno ng palmera bilang parusa sa kanilang pagsunod kay Propeta Moises, sila ay matatag na tumugon: "Walang kapinsalaan sa amin ang anumang parusang iyong gagawin sa amin sa mundong ito, sapagkat ito ay panandalian lamang at maglalaho. Tunay na kami ay babalik sa aming Panginoon sa Kabilang Buhay, at doon ay tatanggap kami ng gantimpala na higit na mainam at walang hanggan. Ang iyong banta, O Paraon, ay hindi makapagpapabago sa aming pananampalataya, sapagkat alam namin na ang iyong kapangyarihan ay limitado sa mundong ito, samantalang ang kapangyarihan ng aming Panginoon ay sumasaklaw sa lahat ng bagay. Kami ay naghahangad na patawarin Niya ang aming mga kasalanan, sapagkat kami ang naging unang sumampalataya sa iyong kapanahunan."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pananampalataya sa Kabilang Buhay ay nagbibigay sa isang mananampalataya ng matatag na loob at tapang sa pagharap sa mga pagsubok at banta ng mundong ito.
2. Ang tunay na mananampalataya ay hindi natatakot sa mga pagbabanta ng mga makapangyarihan, sapagkat alam niya na ang tunay na gantimpala at kaparusahan ay nasa kamay ng Allah lamang.
3. Ang pagbabalik-loob sa katotohanan, kahit pa huli na, ay hindi nasasayang; ang mga salamangkero na dating kalaban ng katotohanan ay naging mga halimbawa ng katapatan at sakripisyo para sa pananampalataya.
4. Ang pag-asa sa kapatawaran ng Allah at sa Kanyang awa ay nagtutulak sa tao na magtiis sa anumang paghihirap sa landas ng katuwiran.
5. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na ang materyal na kapangyarihan at kayamanan ay hindi makapagbibigay ng tunay na kaligtasan, kundi ang pananampalataya at pagbabalik sa Allah.