సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 50

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَا ضَيْرَ (లా దైరా): ఎటువంటి నష్టం లేదు, ఎటువంటి హాని లేదు.
• مُنقَلِبُونَ (ముంఖలిబూన్): మరలిపోయేవారు, తిరిగి వెళ్ళేవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఫిరౌన్ తన మంత్రగాడితో "మీ చేతులు కాళ్ళు ఎదురెదురుగా కోసి, ఖర్జూరపు కొమ్మలపై ఉరితీస్తాను" అని బెదిరించినప్పుడు, ఆ మంత్రగాడు ధైర్యంగా ఇలా అన్నాడు: "ఇహలోకంలో మీరు మాకు కలిగించే శిక్ష వల్ల మాకు ఎటువంటి నష్టం జరగదు. ఎందుకంటే మేము మా ప్రభువు వద్దకు తిరిగి వెళ్ళేవారము. ఆయన మాకు శాశ్వతమైన సుఖాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఇహలోక శిక్ష తాత్కాలికం, అది గడిచిపోతుంది. కానీ మా ప్రభువు అనుగ్రహం శాశ్వతం." అని చెప్పారు. వారు ఇహలోక బాధలను లెక్కచేయక, పరలోక ప్రతిఫలంపై దృష్టి పెట్టారు. వారు మొదట ఫిరౌన్ ఆస్థానంలో మంత్రగాళ్ళుగా ఉన్నా, సత్యాన్ని గ్రహించిన వెంటనే విశ్వాసులుగా మారి, అల్లాహ్ మార్గంలో ప్రాణాలను కూడా త్యాగం చేయడానికి సిద్ధమయ్యారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మార్గంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు, బాధలు తాత్కాలికమేనని, వాటిని సహనంతో ఎదుర్కోవాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• నిజమైన విజయం ఇహలోక సుఖాల్లో లేదు, పరలోకంలో అల్లాహ్ ప్రసాదించే శాశ్వత సుఖాల్లో ఉందని తెలుస్తుంది.
• సత్యాన్ని తెలుసుకున్న వెంటనే దానిని అంగీకరించి, దాని కోసం ఏ త్యాగానికైనా సిద్ధమవడం నిజమైన విశ్వాసానికి నిదర్శనం.
• అల్లాహ్ పట్ల దృఢమైన విశ్వాసం ఉన్నవారు ఎంతటి బెదిరింపులనైనా ధైర్యంగా ఎదుర్కొంటారు.
• పాపాల నుండి పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ వైపు మరలిన వారికి ఆయన క్షమాపణను, కరుణను ప్రసాదిస్తాడని ఈ సందర్భం చూపుతుంది.