Sura Eš-Šu'ara Ajet 50 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Ništa strašno!" – rekoše oni

Eš-Šu'ara · 50/227

Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara

قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"Ništa strašno!" – rekoše oni – "mi ćemo se Gospodaru svome vratiti.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 48-52 — Eš-Šu'ara

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Gospodara Musaova i Harunova!"

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

"Da povjerujete njemu prije dopuštenja moga!" – viknu faraon. – "On je vaš učitelj, on vas je čarobnjaštvu naučio – a vi ćete zapamtiti; poodsijecaću vam ruke i noge vaše unakrst i sve ću vas porazapinjati!"

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

"Ništa strašno!" – rekoše oni – "mi ćemo se Gospodaru svome vratiti.

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Mi se nadamo da će nam Gospodar naš grijehe naše oprostiti zato što smo prvi vjernici."

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

I Mi objavismo Musau: "Kreni noću s robovima Mojim, ali bićete gonjeni."

← Ajet 49 📖 Eš-Šu'ara Ajet 51 →

Eš-Šu'araIndeks Kurana

227Ajet

MekanskaRevelation

50Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 50

Sura Eš-Šu'ara Ajet 50 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Ništa strašno!" – rekoše oni – "mi ćemo se Gospodaru…

Sura Ajet 50/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 48–52. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3