Simoore Ash-Shu'ara Aaya 50 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ñu ne ko : “Boo yaboo ! Nun daal jublu…

Ash-Shu'ara · 50/227

Tekki Waxtaan — Ash-Shu'ara

قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Ñu ne ko : “Boo yaboo ! Nun daal jublu nanu sunu Boroom.

🌐 Additional reference in Fulfulde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dégg

📜 Aaya 48-52 — Ash-Shu'ara

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Boroom Muusaa ak Aaruuna”.

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

[Firawna] ne leen : “Gëmoon ngeen ko ba ma leen a laataa woo. [Xam naa ne] mooy kàndiŋ mi leen jàngal njibar ! Dangeen xam ne ! Danaa dagg seen yoxook seeni tànk, jalawle ko, danaa leen daaj yéen ñépp”.

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Ñu ne ko : “Boo yaboo ! Nun daal jublu nanu sunu Boroom.

51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Danoo xemmem Yàlla jéggal nu sunuy njuumte, xemmem it doon ñu njëkk a gëm”.

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Nu daldi soloo Muusaa, digal ko mu rañaan ànd ak samay jaam te danañu leen dabsi.

← Aaya 49 📖 Ash-Shu'ara Aaya 51 →

Ash-Shu'araFihi Alxuraan

227Aaya

MeccanRevelation

50Aaya

Tekki — Ash-Shu'ara 50

Simoore Ash-Shu'ara Aaya 50 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ñu ne ko : “Boo yaboo ! Nun daal jublu…

Simoore Aaya 50/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Ash-Shu'ara Dégg, Ash-Shu'ara Tekki, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Aaya 48–52. Tekkim Wolof: Fulfulde.

📚 Alxuraan bu Tedd bi 🎧 Dégg mp3 ⬇ mp3