Аш-Шуара сүрөсү — Аят 50

1. Сөздөрдүн мааниси:

• لَا ضَيْرَ — зыян жок, зарар жок.
• مُنقَلِبُونَ — кайтуучулар, кайтып баруучулар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Сыйкырчылар Фараонго мындай деп жооп беришти: «Сен бизди өлтүрүү же колу-бутубузду кесүү менен коркуткан жазаң бизге эч кандай зыян келтирбейт. Анткени бул дүйнөнүн азабы өткөнчө убактылуу, ал эми биз Раббибизге кайтып барабыз. Ал бизди Өзүнүн түбөлүк ырайымына киргизет жана түбөлүк жыргалчылыкка жеткирет. Биз Раббибиздин биздин күнөөлөрүбүздү — ширк жана башка күнөөлөрүбүздү — кечиришин үмүт кылабыз. Себеби биз сенин элиңден биринчи болуп ыйман келтиргендерден болдук.»

Башкача айтканда, алар Фараондун коркутуусуна моюн сунбай, дүйнө жазасынын убактылуу экенин, ал эми акыреттеги сыйлыктын түбөлүк экенин түшүнүштү. Алар үчүн Аллахтын ырайымы жана кечирими Фараондун азабынан алда канча артык болчу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыймандуу адам үчүн дүйнөнүн жазасы жана коркутуусу чоң нерсе эмес, анткени ал акыреттеги түбөлүк жашоого ишенет.
• Аллахка кайтуу — ар бир пенденин сөзсүз боло турган акыры. Муну эстен чыгарбоо адамды туура жолго багыттайт.
• Чын ыйман келтирген адам кечирим үмүтү менен жашайт жана Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөйт.
• Ыйманга келүүдө биринчи болуу — улуу артыкчылык жана Аллахтын алдында зор сыймык.
• Бул аят бизге кыйынчылыктарга кабылганда сабыр кылууну, дүйнөнүн убактылуу жазасынан коркпосту, Аллахтын түбөлүк сыйлыгын артык көрүүнү үйрөтөт.