Sura Ash-Shu'ara — Aya 50

Maana ya Maneno:

• Lā Ḍayr: Hakuna madhara au hasara.
• Munqalibūn: Tutarejea, tutarudi.

Tafsiri ya Aya:

Wachawi waliposikia vitisho vya Firauni vya kukatwa mikono na miguu na kusulubiwa, walijibu kwa utulivu na imani thabiti: "Hakuna madhara kwetu katika adhabu yako ya duniani, kwani yote ni ya muda mfupi na itaisha. Hakika sisi tunarejea kwa Mola wetu Mlezi baada ya kifo, na kwake Yeye ndio makazi ya milele. Yeye atatupa thawabu kubwa na neema zisizo na mwisho kwa sababu ya imani yetu. Tunatumaini kwamba Mola wetu atatusamehe dhambi zetu zote, zikiwemo zile za ushirikina tuliozoea, kwa kuwa sisi ndio wa kwanza kuamini katika kipindi chako, na tumemfuata Mtume Musa (A.S.) kwa ikhlasi."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya kweli humpa mwamini utulivu wa moyo na kutokuogopa mateso ya dunia, kwani anajua kwamba yote ni ya muda mfupi.
2. Muislamu anapaswa kuwa tayari kuvumilia mateso na madhara katika njia ya Haki, kwa kuwa thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko yote.
3. Kutambua kwamba kurejea kwa Mwenyezi Mungu ni kitu cha uhakika, na hivyo mwamini hujikaza katika kumtii Mola wake na kuepuka makosa.
4. Wachawi hao walioongoka wanaonyesha kwamba hata watu waliokuwa katika upotofu mkubwa wanaweza kupata hidaya na kuwa mfano bora wa imani na subira.
5. Aya hii inafundisha kwamba mateso ya dunia, hata yakiwa makali, hayalingani na adhabu ya Akhera, na kwamba furaha ya kuamini na kumjua Mwenyezi Mungu inazidi kila kitu.