Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Syirzimah (شِرْذِمَةٌ): kumpulan atau puak yang kecil dan hina.
- Qalilun (قَلِيلُونَ): sedikit bilangannya.
Tafsiran Ayat:
Firman Allah SWT dalam ayat ini menceritakan tentang kata-kata Firaun kepada kaumnya apabila baginda mendengar berita bahawa Bani Israel telah keluar dari Mesir bersama Nabi Musa AS. Firaun dengan nada menghina dan meremehkan berkata: "Sesungguhnya mereka (Bani Israel yang mengikuti Musa) itu hanyalah satu kumpulan yang kecil dan sedikit bilangannya."
Firaun cuba mengecilkan hati pengikut-pengikutnya dengan mengatakan bahawa Bani Israel itu bukanlah satu ancaman yang besar kerana jumlah mereka sedikit sahaja. Namun di sebalik kata-kata meremehkan ini, sebenarnya Firaun dan kaumnya berasa bimbang dan marah kerana Bani Israel telah berani melanggar perintah mereka dan keluar meninggalkan Mesir tanpa kebenaran.
Ayat ini menunjukkan kepada kita bagaimana musuh-musuh Islam sentiasa cuba meremehkan dan memperkecilkan kekuatan orang-orang yang beriman. Namun hakikatnya, bilangan yang sedikit tidak menjadi penghalang bagi pertolongan Allah SWT. Sejarah telah membuktikan bahawa ramai tentera yang sedikit bilangannya tetapi berjaya mengalahkan musuh yang ramai dengan pertolongan Allah SWT.
Wahai saudara seislam, janganlah kita gentar dengan bilangan musuh yang ramai. Sesungguhnya Allah SWT bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Kemenangan itu datangnya daripada Allah SWT, bukan kerana ramainya bilangan atau banyaknya peralatan. Maka tetapkanlah hati, perbanyakkan amal soleh, dan yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang kepada orang-orang yang beriman.
📜 Ayat 52-56 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 54
Surah Asy-Syu'ara Ayat 54 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Sambil berkata kepada mereka): "Sesungguhnya orang-orang (Musa) itu adalah segolongan…Surah Ayat 54/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 52–56. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








