众诗人章 · 54/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ۝٥٤
Inna haaa`ulaaa`i lashir zimatun qaleeloon
📖 中文意思
他说:这些人确是一小撮人。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شِرْذِمَةٌ: 一小群、一小伙人,指人数稀少、微不足道的群体。
  • قَلِيلُونَ: 数量很少的。

تفسير الآية:

法老在谈论随着穆萨(摩西)先知逃离的以色列人时,轻蔑地说:“这些人不过是一小撮微不足道的人,人数寥寥无几。” 他试图以此贬低他们的地位,让周围的人轻视他们,认为他们不值得担忧。然而,法老的这番话恰恰暴露了他的傲慢与自大——他只看到了表面的数量,却忽略了真主的大能。真主以少数人也能战胜多数人的道理,提醒世人:真正的力量不在于人数的多寡,而在于信仰的坚定与真主的援助。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们一个深刻的真理:在真主看来,人数多寡并非胜利的关键。历史上,许多少数但信仰坚定的群体,在真主的支持下战胜了强大的敌人。法老当年嘲笑以色列人人数少,但最终真主让穆萨带领他们渡海得救,而法老及其大军却葬身大海。这提醒我们,无论面对多大的困难或强大的对手,只要我们坚定信仰、依靠真主,真主必定会援助我们。不要因自己或群体的弱小而感到自卑,真主是至强至大的,他能使少数人战胜多数人,正如他在古兰经中所说:“多少小部队,凭真主的旨意,战胜了大部队。”(2:249)让我们以坚定的信念和虔诚的祈祷,托靠真主,相信他的许诺,因为真主从不爽约。



📜 节 52-56 — 章 众诗人章

52۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
我曾启示穆萨(说):你在夜间率领我的众仆而旅行,你们确是被追赶的。
53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
法老派遣征募者到各城市去。
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
他说:这些人确是一小撮人。
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
他们确是激怒了我,
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
我们确是谨慎的团体。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
54

翻译 — 众诗人章 54

章 众诗人章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:这些人确是一小撮人。

章 节 54/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们