Surah Asy-Syu'ara — Talata 65

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Anjayna – Iniligtas Namin (ang Diyos) o iniligtas Namin sila mula sa kapahamakan.
• Musa – si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• Man ma'ahu – ang mga kasama niya, na kinabibilangan ng mga anak ni Israel na sumunod sa kanya.
• Ajma'in – lahat sila nang sama-sama, walang naiwan ni isa man.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, binanggit ng Allah (ang Dakila) ang Kanyang biyaya kay Propeta Moises at sa kanyang mga kasamahan. Nang sila'y habulin ni Paraon at ng kanyang hukbo, at sila'y nakarating sa tabing-dagat, inutusan ng Allah si Moises na tamaan ang dagat gamit ang kanyang tungkod, at nahati ang dagat sa labindalawang landas. Matapos makatawid si Moises at ang lahat ng kanyang mga kasamahan—na mga anak ni Israel—nang ligtas patungo sa kabilang pampang, isinara ng Allah ang dagat at nilunod si Paraon at ang kanyang mga hukbo. Kaya't ang talatang ito ay nagpapatunay na iniligtas ng Allah si Moises at ang lahat ng kanyang mga kasamahan mula sa pagkalunod, at walang sinuman sa kanila ang napahamak. Ito ay isang malinaw na pagpapakita ng kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang tulong sa Kanyang mga propeta at sa mga sumusunod sa kanila.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Allah ay laging nagliligtas sa mga matuwid at sa mga sumusunod sa Kanyang mga propeta, kahit pa sila ay nasa pinakamahirap na sitwasyon. Ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang tulong ng Allah ay laging dumarating sa tamang panahon.
2. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang kapangyarihan ng Allah ay higit sa lahat—kaya Niyang hatiin ang dagat, iligtas ang Kanyang mga lingkod, at pababain ang mga mapagmalupit. Kaya't dapat tayong magtiwala sa Kanya sa lahat ng pagkakataon.
3. Ang pagkakaligtas ni Moises at ng kanyang mga kasamahan ay isang paalala na ang katotohanan ay laging nananalo laban sa kasinungalingan, at ang mga mapagmalupit ay magtatapos sa kapahamakan. Ito ay naghihikayat sa atin na manatiling matatag sa pananampalataya at huwag matakot sa mga pagsubok.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod—hindi Niya pinababayaan ang mga nagtitiwala sa Kanya, at Kanyang inililigtas sila mula sa mga panganib, maging sa pamamagitan ng mga himala na lampas sa karaniwang kaalaman ng tao.