سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 87

وەلای تەرخوێنەم لە ڕۆژی زیندووبوونەوەدا

واتای وشەکان:

• تُخْزِنِي: شەرمەزارم مەکە، ڕیسوا مەکە، سەرشۆڕم مەکە.
• يَوْمَ يُبْعَثُونَ: ئەو ڕۆژەی کە خەڵکی لە گۆڕەکان زیندوو دەکرێنەوە بۆ لێپرسینەوە و دادپەروەری.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم بەشە لە دوعای پیرۆزی حەزرەتی ئیبراهیمـ ـ علیه السلامـ ـە کە لە پەروەردگاری جەخت دەکات: ئەی پەروەردگارم، لەو ڕۆژەی کە هەموو خەڵکی لە گۆڕەکان زیندوو دەکرێنەوە بۆ ڕیسایی و لێپرسینەوە، من شەرمەزار و ڕیسوا مەکە. ئەی خوایە، لەو ڕۆژەی کە هیچ ماڵ و سامان و منداڵێک بە کەس ناکەوێت، بەڵکو تەنها دڵێک کە پاک و بێگەرد بێت لە کوفر و دووڕوویی و خراپەکاری، ڕزگاری دەبێت، تۆ منت ڕیسوا مەکە و بە عەزاب و سزای خۆت مەرمە.

ئەی خوایە، لەو ڕۆژەی کە هەمووان لەبەردەم دادگای تۆدا ڕاوەستاون، من بە گوناه و هەڵەکانم سەرشۆڕ مەکە و لە نێو خەڵکدا فەرش و ڕیسوام مەکە. ئەم دوعایە نیشانەی ئەوەیانە کە پێغەمبەرەکانیش هەرچەندە پلەیان بەرزە، بەڵام هەمیشە لە خوا دەترسن و داوای سەلامەتی و ڕزگاری لە عەزابی خوا دەکەن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە لە خوای گەورە بترسین و داوای لێبوردن و ڕەحمەتی لێ بکەین، چونکە ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکی زۆر سەختە و تەنها کەسانێک ڕزگار دەبن کە دڵیان پاک بێت و لە هەموو گوناهێک خۆیان پاراستبێت. با هەر لە ئێستاوە خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە بە کرداری چاک و باوەڕی ڕاستەقینە، تاکو لەو ڕۆژەدا شەرمەزار و ڕیسوا نەبین.