Сура Ан-Намль — Аят 13

Значение слов:

• آيَاتُنَا مُبْصِرَةً — Наши знамения, которые делают истину ясной и очевидной для тех, кто смотрит на них, подобно тому, как свет позволяет глазу видеть.
• سِحْرٌ مُّبِينٌ — явное, очевидное колдовство, не оставляющее сомнений в своей природе.

Толкование аята:

Когда пророк Муса (мир ему) пришёл к Фараону и его народу с ясными знамениями от Аллаха — чудесами, которые были подобны яркому свету, освещающему путь для каждого, кто ищет истину, — эти знамения были настолько очевидны и убедительны, что любой беспристрастный наблюдатель мог бы увидеть в них доказательство могущества Всевышнего. Это были не тёмные и запутанные явления, а ясные и блистательные чудеса: превращение посоха в живую змею, сияющая рука и другие знамения, которые невозможно было объяснить законами природы.

Однако, несмотря на эту предельную ясность, Фараон и его приближённые, ослеплённые гордыней и упрямством, не пожелали признать истину. Вместо того чтобы задуматься и уверовать, они поспешили обвинить Мусу (мир ему) в колдовстве, сказав: «Это — явное волшебство!» Они назвали величайшие чудеса Аллаха колдовством, хотя сами были свидетелями их реальности. Это обвинение было не результатом непонимания, а сознательным отрицанием, продиктованным высокомерием и страхом потерять свою власть.

Этот аят учит нас важному уроку: сердце, наполненное гордыней и привязанностью к мирским благам, не способно увидеть истину, даже когда она предстаёт перед ним во всей своей ясности. Знамения Аллаха окружают нас повсюду — в природе, в нашей жизни, в Коране, — но лишь тот, кто смиряет свою душу перед Творцом и искренне ищет истину, сможет увидеть этот свет. Пусть же каждый из нас будет из числа тех, кто открывает своё сердце для наставления Аллаха, а не из числа тех, кто отвергает истину, подобно Фараону. Ведь Аллах обещал, что Его знамения ведут к спасению тех, кто принимает их с верой и смирением.