번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُبْصِرَةً: أي واضحة ظاهرة تُبصِر بها العيون حقيقة الأمر، وتجعل من ينظر إليها يدرك صدقها بيقين.
- سِحْرٌ مُبِينٌ: أي سحرٌ واضحٌ ظاهر البيان، لا خفاء فيه عندهم.
تفسير الآية:
لما جاءت فرعونَ وقومَه آياتُ الله الباهرة التي أُيّد بها موسى عليه السلام – وهي المعجزات التسع كالعصا واليد البيضاء وغيرها – كانت تلك الآيات واضحة جلية، يبصر بها الناظر حقيقة ما دلت عليه من صدق موسى وصحة رسالته، فلا تحتاج إلى تأويل أو تعمق في النظر. ومع هذا الوضوح البالغ، لم يجدوا حجة يدفعون بها الحق، فبادروا إلى التكذيب والعناد، وقالوا: هذا الذي جاءنا به موسى سحرٌ ظاهر واضح، لا يخفى على أحد أنه سحر. وهكذا كان حالهم معاندةً للحق بعد أن تبين، وإصراراً على الباطل بعد أن وضح.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله تعالى في إظهار المعجزات الباهرة التي تُبصر العقول قبل الأبصار، وتُقيم الحجة على الخلق أجمعين.
- أن وضوح الحق وكمال بيانه لا ينفع مع من أعمى الله بصيرته، وأصرّ على الكفر والعناد، فالعبرة بصدق الإرادة وطهارة القلب.
- أن أهل الباطل إذا عجزوا عن مواجهة الحجة بالحجة، لجأوا إلى الاتهامات الباطلة كوصف الحق بالسحر، وهذا ديدنهم في كل زمان ومكان.
- أن هذه القصة تبعث في المؤمن الطمأنينة بأن الحق مهما قوبل بالتكذيب، فإن الله ناصره ومُظهره، كما أظهر آيات موسى رغم تكذيب فرعون.
- تحذير للمسلم من أن يكون كمن رأى الآيات الواضحة ثم أعرض عنها، بل عليه أن يتدبر آيات الله الكونية والشرعية ليزداد إيماناً ويقيناً.
📜 절 11-15 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 13
장 안-나믈 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 분명한 예증이 그들에게 이르렀을 때 이것은 분명한 마술이라 그들이…장 절 13/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








