ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُبْصِرَةً: ایسی واضح اور روشن نشانیاں جو دیکھنے والوں کو سچائی کا راستہ دکھا دیں۔
- سِحْرٌ مُبِین: صاف اور کھلا جادو۔
تفسیر:
جب موسیٰ علیہ السلام کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے وہ معجزات عطا کیے گئے، جیسے عصا کا اژدہا بن جانا، ید بیضا (ہاتھ کا چمکنا)، طوفان، ٹڈیاں، جوئیں، مینڈک اور خون کے عذاب، تو یہ سب نشانیاں اس قدر واضح اور روشن تھیں کہ کسی بھی صاحبِ عقل و بصیرت شخص کے لیے ان میں کوئی شک و شبہ کی گنجائش نہ تھی۔ یہ معجزات خود گواہ تھے کہ یہ اللہ کی طرف سے ہیں، کیونکہ بشر کی طاقت سے باہر تھے۔ لیکن فرعون اور اس کی قوم نے اپنی ضد اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے ان واضح نشانیوں کو دیکھ کر بھی انکار کیا اور کہا: "یہ سب کچھ جو موسیٰ لے کر آیا ہے، یہ ایک کھلا جادو ہے۔" انہوں نے حق کو جادو کا نام دے کر لوگوں کو گمراہ کرنے کی کوشش کی، حالانکہ ان کے دلوں کو یقین تھا کہ یہ معجزات سچے ہیں، مگر انہوں نے ظلم اور تکبر کی وجہ سے ان کا انکار کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے کے لیے صرف دل کی پاکیزگی اور سچائی کی طلب ضروری ہے۔ جب انسان کے دل میں غرور، حسد یا دنیا کی محبت ہوتی ہے تو وہ واضح سے واضح دلیل کو بھی نہیں مانتا اور اسے جادو یا فریب کا نام دے دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو ہر قسم کے تعصب سے پاک رکھیں اور جب سچائی ہمارے سامنے آئے تو اسے کھلے دل سے قبول کریں۔ اللہ تعالیٰ کی نشانیاں ہر طرف بکھری ہوئی ہیں، قرآن کریم اور سنتِ رسول ﷺ بھی واضح روشنی ہیں، جو شخص انہیں سمجھ کر عمل کرے گا، وہ کبھی گمراہ نہیں ہوگا۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو ان واضح ہدایات کے مطابق ڈھالیں اور اللہ کے فضل و رحمت کے طالب بنیں۔
📜 آیت 11-15 — نمل
ترجمہ — نمل 13
سورہ نمل آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں پہنچیں، کہنے لگے…سورہ آیت 13/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








