सूरा अन-नमल — आयत 13

शब्दों के अर्थ:

• آيَاتُنَا مُبْصِرَةً: हमारी वे निशानियाँ जो देखने वालों के लिए सत्य को स्पष्ट करने वाली हों, यानी ऐसी स्पष्ट और रोशन निशानियाँ जिन्हें देखकर हर समझदार व्यक्ति उनकी सच्चाई को समझ सके।
• سِحْرٌ مُبِينٌ: स्पष्ट और प्रत्यक्ष जादू।

तफसीर (व्याख्या):

जब अल्लाह तआला ने हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) को फ़िरऔन और उसकी क़ौम की ओर भेजा, तो उन्हें कई ऐसी निशानियाँ और चमत्कार दिए, जो आँखों से देखने योग्य और दिलों को रोशन करने वाली थीं। ये निशानियाँ (जैसे लाठी का साँप बनना, हाथ का चमकना, और अन्य मोजिज़े) इतनी स्पष्ट और प्रत्यक्ष थीं कि किसी भी निष्पक्ष दृष्टि वाले व्यक्ति के लिए यह समझना आसान था कि ये अल्लाह की ओर से हैं, न कि किसी इंसानी कला या जादू का नतीजा।

लेकिन फ़िरऔन और उसकी क़ौम ने, जो सत्य से मुँह मोड़ने वाले और अहंकार में डूबे हुए थे, इन स्पष्ट निशानियों को देखकर भी उन्हें जादू कहा। उन्होंने कहा: "यह तो सिर्फ़ साफ़ जादू है।" उनका यह कहना उनके हठधर्मिता और सत्य को स्वीकार करने से इनकार करने का सबूत था। वे जानते थे कि ये निशानियाँ सच्ची हैं, लेकिन अपनी बड़ाई और सत्ता के डर से उन्होंने इसे जादू कहकर खारिज कर दिया।

इस आयत से हमें सीख मिलती है कि जब सत्य स्पष्ट रूप से सामने आ जाए, तो उसे स्वीकार करना चाहिए। अल्लाह की निशानियाँ हर युग में मौजूद हैं — क़ुरआन की आयतें, प्रकृति के नज़ारे, और हमारे जीवन की घटनाएँ — ये सब हमें सत्य की ओर बुलाती हैं। हमें उन्हें देखकर सीख लेनी चाहिए और अपने दिलों को अल्लाह की रोशनी से रोशन करना चाहिए। याद रखें, जो लोग सत्य को देखकर भी उसे नकारते हैं, वे अपने ही नुक़सान का सामना करते हैं। अल्लाह की रहमत और हिदायत उन्हीं के लिए है जो सत्य को खुले दिल से क़बूल करते हैं।