Neml · 13/93
Meal Okunuş — Neml
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝١٣
Falammaa jaaa`at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen
📖 Türkçe Anlam
Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: "Bu apaçık bir sihirdir" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âyâtünâ: Mucizelerimiz, delillerimiz, belgelerimiz.
  • Mubsıraten: Gözleriyle gören kimseye gerçeği apaçık gösteren, aydınlatıcı, apaçık ve kesin deliller.
  • Sihrun mübîn: Apaçık, göz boyayan, gerçeği gizleyen büyü.

Tefsir:

Hz. Mûsâ (a.s.), Firavun ve kavmine Allah'ın izniyle gönderilmiş bir peygamber olarak tebliğ görevini yerine getirirken, Allah Teâlâ onu doğrulayan ve hakikati gözler önüne seren nice apaçık mucizelerle desteklemiştir. Asâsının yılana dönüşmesi, elinin bembeyaz parlaması, tufan, çekirge, haşere, kurbağa ve kan gibi dokuz büyük mucize... Bunların hepsi, bakabilene gerçeği gösteren, kalplere yol gösteren, akılları ikna eden apaçık delillerdi. Bu mucizeler, karanlıkta yolunu kaybedenlere birer ışık, şüphe içinde bocalayanlara birer rehber niteliğindeydi.

Ancak ne var ki Firavun ve ileri gelenleri, bu apaçık gerçekleri görmezden gelerek hakikati inkâr etmekte direndiler. Onlar, bu kesin deliller karşısında akıllarını ve kalplerini kapatıp, "Bu, apaçık bir büyüdür!" dediler. Oysa bu söz, onların ne kadar büyük bir yanılgı içinde olduklarını gösteriyordu. Çünkü büyü, gerçeği gizleyen ve göz boyayan bir aldatmacadır; oysa Mûsâ'nın (a.s.) mucizeleri, gerçeği apaçık ortaya koyan, aklı ve kalbi tatmin eden ilâhî delillerdi.

Burada ibret verici bir durum vardır: İnsan, kalbini hakikate kapattığında, en açık delilleri bile görmezden gelir ve onları çarpıtmaya çalışır. Firavun kavmi de bu hastalığa yakalanmıştı. Onlar, kendilerine gönderilen bu rahmet ve hidayet vesilelerini, birer düşmanlık ve aldatmaca olarak nitelendirdiler. Hâlbuki bu mucizeler, onların iman etmeleri ve kurtuluşları için birer davetti.

Ey iman eden kardeşim! Bu kıssadan hisse almalıyız. Allah'ın ayetleri, ister Kur'an ayetleri olsun ister kâinattaki deliller, hepsi insanı hakikate ulaştıran ışıklardır. Ne mutlu o kimseye ki bu ışıklara gözünü ve gönlünü açar, onlardan ders alır ve Rabbine yönelir. Sakın kalbini katılaştırma, gözünü hakikate kapatma! Zira Firavun'un akıbeti, hakikati inkâr edenler için ne büyük bir ibrettir. Allah'ın ayetlerine yönelen, onları düşünen ve iman eden kimse ise dünyada huzura, ahirette ebedî kurtuluşa erer. Rabbimiz bizleri, ayetlerini görüp düşünen ve iman eden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 11-15 — Neml

11إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
"Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa! Korkma; Benim katımda peygamberler korkmaz; yalnız haksızlık eden bunun dışındadır. Kötü hali iyiliğe çeviren kimse bilsin ki Ben şüphesiz bağışlarım, merhamet ederim. Elini koynuna sok, Firavun ve milletine gönderilen dokuz mucizeden biri olarak kusursuz, bembeyaz çıksın. Gerçekten onlar yoldan çıkmış bir millettir."
12وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
"Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa! Korkma; Benim katımda peygamberler korkmaz; yalnız haksızlık eden bunun dışındadır. Kötü hali iyiliğe çeviren kimse bilsin ki Ben şüphesiz bağışlarım, merhamet ederim. Elini koynuna sok, Firavun ve milletine gönderilen dokuz mucizeden biri olarak kusursuz, bembeyaz çıksın. Gerçekten onlar yoldan çıkmış bir millettir."
13فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: "Bu apaçık bir sihirdir" dediler.
14وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Gönülleri kesin olarak kabul ettiği halde, haksızlık ve büyüklenmelerinden ötürü onları bile bile inkar ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
15وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
And olsun ki, Davud'a ve Süleyman'a ilim verdik. İkisi "Bizi mümin kullarının çoğundan üstün kılan Allah'a hamdolsun" dediler.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
13Ayet

Meal — Neml 13

Sure Neml Ayet 13 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ayetlerimiz gözlerinin önüne serilince: "Bu apaçık bir sihirdir" dediler.

Sure Ayet 13/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 11–15. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler