Ан-Намль сүресі — Аят 13

1. Сөздердің мағынасы:

• آيَاتُنَا: Біздің аяттарымыз, яғни мұғжизаларымыз — Аллаһ тарапынан пайғамбарларға берілген керемет белгілер.
• مُبْصِرَةً: Анық, көзбен көріп, ақылмен түсінуге болатындай айқын. Бұл сөз «көру» түбірінен алынған, яғни адам оған қарағанда шындықты анық көретіндей дәрежеде айқын дегенді білдіреді.
• سِحْرٌ: Сиқыр — адамды алдап, көзін байлайтын жалған нәрсе.
• مُّبِينٌ: Ашық, айқын, күмәнсіз.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса пайғамбарға (ғ.с.) Аллаһ тарапынан берілген тоғыз мұғжиза — таяқтың жыланға айналуы, қолының аппақ болып шығуы және басқа да керемет белгілер — перғауын мен оның қауымына келген кезде, олар бұл белгілердің анық әрі айқын екенін, әрбір ақыл иесі оған қарап шындықты тани алатынын көрді. Алайда олар шындықты мойындаудың орнына, тәкаппарлық пен қыңырлық танытып: «Бұл — ашық сиқыр, Мұсаның көрсеткені анық сиқырдан басқа ештеңе емес» деді. Осылайша олар Аллаһтың айқын мұғжизаларын жоққа шығарып, оны сиқырға теңеді. Бұл — шындыққа бет бұрудан бас тартқандардың әдеттегі қылығы: олар дәлел айқын болса да, оны өздерінің менмендігі мен әдет-ғұрпына байланғандықтан қабылдамайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың белгілері мен дәлелдері әрдайым айқын әрі түсінікті болады; оларды тек шын көңілмен қараған адам ғана тани алады.
• Шындықты жоққа шығару көбіне білімсіздіктен емес, тәкаппарлық пен қыңырлықтан туындайды. Сондықтан адам өз жүрегін ашық ұстап, шындықты қабылдауға дайын болуы керек.
• Қарсыластардың «бұл сиқыр» деп айтуы — олардың дәлелсіз, тек қана теріске шығару үшін айтылған сөзі. Бұл — имансыздықтың белгісі.
• Аят бізге Аллаһтың мұғжизалары мен аяттарын құрметтеуге, оларды ойланып оқуға және олардан ғибрат алуға шақырады.
• Ислам — ақыл мен айқын дәлелге негізделген дін. Ол адамды шындықты көруге, ойлануға және соған сай әрекет етуге бастайды. Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзат үшін нұр мен бағыт.