Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- آيَاتُنَا (எங்கள் அத்தாட்சிகள்): மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு நாம் வழங்கிய அற்புதங்கள்.
- مُبْصِرَةً (பார்க்கச் செய்யும்): தெளிவான, பிரகாசமான, கண்களுக்குத் தெரியும் வகையில் தெளிவுபடுத்தும் அத்தாட்சிகள்.
- سِحْرٌ مُبِينٌ (தெளிவான சூனியம்): வெளிப்படையான, மிகத் தெளிவான மந்திரம்/சூனியம்.
விளக்கம்:
மூஸா (அலை) அவர்கள் ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனது சமூகத்தினரிடம் அனுப்பப்பட்டபோது, அவர்களுக்கு நம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் வழங்கப்பட்டன. அவை கண்களுக்கு முன்னால் பிரகாசமாகத் தெரியும் வகையில், உள்ளங்களை உணர்த்தும் விதத்தில் தெளிவாக இருந்தன. அவற்றைப் பார்ப்பவர்கள் அவை இறைவனிடமிருந்து வந்தவை என்பதை உணர முடியும். ஆனால், ஃபிர்அவ்னும் அவனது கூட்டத்தினரும் முரண்பாடும் அகந்தையும் காரணமாக, அவற்றை ஏற்க மறுத்து, "இது தெளிவான சூனியம் தான்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் உண்மையை உணர்ந்திருந்தாலும், தங்கள் செல்வாக்கையும் அதிகாரத்தையும் இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சத்தால் அதை மறுத்தனர்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் அத்தாட்சிகள் எவ்வளவு தெளிவாக இருந்தாலும், அகந்தையும் பிடிவாதமும் உள்ளவர்கள் அவற்றை ஏற்க மாட்டார்கள். எனவே, நாம் நம் இதயங்களை தூய்மையாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
- சூனியம் என்று குற்றம் சாட்டுவது, உண்மையை மறுப்பவர்களின் பழக்கமாகும். இன்றும் உண்மைக்கு எதிராக நிற்பவர்கள் இதே போன்ற குற்றச்சாட்டுகளைக் கூறுகின்றனர்.
- மூஸா (அலை) அவர்களின் பொறுமையும் உறுதியும் நமக்கு முன்மாதிரியாகும். எதிர்ப்புகள் வந்தாலும், நாம் நம் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
- இறைவனின் அத்தாட்சிகள் மனிதர்களின் நன்மைக்காகவே வழங்கப்படுகின்றன. அவற்றை ஏற்பவர்கள் வெற்றி பெறுகின்றனர்; மறுப்பவர்கள் நஷ்டமடைகின்றனர்.
- உண்மையை மறுப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. ஒவ்வொருவரும் தன் மனசாட்சியைக் கேட்டு, உண்மையை ஏற்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 11-15 — சூரா அன்-நம்ல்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நம்ல் 13
சூரா அன்-நம்ல் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவ்வாறு, நம்முடைய பிரகாசமான அத்தாட்சிகள் அவர்களிடம் வந்த போது, அவர்கள் "இது பகிரங்கமான…சூரா வசனம் 13/93 — சூரா அன்-நம்ல் النمل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நம்ல் கேள், சூரா அன்-நம்ல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நம்ல் mp3, சூரா அன்-நம்ல் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நம்ல்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


