翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- آيَاتُنَا: 我々(アッラー)の御徴(しるし)。ここではムーサー(モーセ)に与えられた奇跡を指す。
- مُبْصِرَةً: 明らかにするもの、見る者に真理を明示するもの。つまり、それ自体が明確で、見る者にその真実をはっきりと示す証拠のこと。
- سِحْرٌ مُبِينٌ: 明白な魔術。紛れもなく明らかな魔術という意味。
### アーヤの解釈
このアーヤでは、アッラーがムーサーをフィルアウン(ファラオ)とその民のもとへ遣わし、彼らに数々の明確な奇跡(杖が蛇になること、手が白く光ることなど)を示した時のことが語られています。これらの奇跡は、それを見る者に疑いの余地なくアッラーの力とムーサーの真実を明らかにするものでした。しかし、彼らはその明瞭な証拠を目の当たりにしながらも、頑なに拒絶し、「これは明らかな魔術だ」と言い放ちました。彼らは真理を認める代わりに、それを魔術と決めつけることで、ムーサーの教えを退けようとしたのです。この言葉は、彼らの傲慢さと真理に対する頑迷さを如実に示しています。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- 真理は明確に示される: アッラーは人間に対して、迷いの余地がないほど明瞭な証拠を提示されます。それでも人が真理を拒むのは、証拠の不明瞭さではなく、心の頑なさによるものです。
- 言い訳の虚しさ: 真理を拒む者たちは、しばしば「これは魔術だ」「これは作り話だ」といった根拠のない言い訳を用います。しかし、そのような言葉は真実を覆すことはできず、自分たちの心の病を露呈するだけです。
- 信仰の美しさ: 信仰者は、明確な真理が示された時、謙虚にそれを受け入れます。その姿勢こそが、アッラーの御導きを得る鍵であり、心の平安と確信へと繋がります。
- 警告と希望: このアーヤは、真理を拒む者への厳しい警告であると同時に、誠実に求道する者への希望でもあります。アッラーは常に、真実を求める者に道を開かれます。私たちは、先人たちの失敗を教訓とし、常に開かれた心で真理を受け入れるよう努めるべきです。
📜 節 11-15 — スーラ アン・ナムル
翻訳 — アン・ナムル 13
スーラ アン・ナムル 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わが明瞭な印が目に見えてかれらの許に来た時,「これは明らかに魔術である。」とかれらは言った。スーラ 節 13/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








