Sura En-Neml — Ajet 13

Značenje riječi:

• آيَاتُنَا مُبْصِرَةً – Naši znakovi koji jasno osvjetljavaju istinu, odnosno oni koji omogućavaju onome ko ih gleda da spozna ono na šta ukazuju.
• سِحْرٌ مُبِينٌ – Jasna i očigledna vradžbina, odnosno čarolija koja je potpuno jasna svakome ko je vidi.

Tumačenje ajeta:

Kada su Musaovi narod, faraon i njegovi velikani, primili Naše jasne znakove koje smo mu dali – poput štapa koji se pretvara u zmiju i ruke koja blista bijelim sjajem – a koji su bili toliko očigledni i jasni da je svako ko ih je vidio mogao spoznati njihovu istinitost, oni su, uprkos toj jasnoći, rekli: "Ovo što je Musa donio jeste očigledna vradžbina." Nisu priznali istinu, već su je nazvali čarolijom, iako su u srcima bili uvjereni da je to istina, ali su je odbacili iz oholosti i tvrdoglavosti.

Pouke iz ajeta:

• Ovi znakovi koji su dati Musau bili su jasni i vidljivi, što pokazuje da Allah ne ostavlja ljude bez dokaza, već im šalje jasne poruke kako bi imali opravdanje pred Njim.
• Tvrdoglavost i oholost odvode čovjeka do poricanja najočiglednijih istina, pa čak i do nazivanja istine laži.
• Ovaj ajet nas uči da vjernik treba biti ponizan pred istinom i da ne odbacuje ono što je jasno, već da prihvata Allahove znake koji ga vode ka dobru i sreći na oba svijeta.
• Ustrajnost na zabludi i odbijanje istine, uprkos njenoj jasnoći, vodi ka propasti, dok prihvatanje istine i pokornost Allahu donosi spas i uspjeh.