Ан-Намль сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, качан аларга Биздин моожизалар келгенде! «Бул-анык сыйкыр» дешти

Ан-Намль · 13/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝١٣

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`at hum Aayaatunaa mubsiratan qaaloo haazaa sihrum mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, качан аларга Биздин моожизалар келгенде! «Бул-анык сыйкыр» дешти

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آيَاتُنَا (аятуна) — Биздин аяттарыбыз, белгилерибиз, кереметтерибиз.
مُبْصِرَةً (мубсиратан) — көрүнүктүү, ачык-айкын, көргөнгө эле анык боло турган.
سِحْرٌ مُّبِينٌ (сихрун мубин) — ачык-айкын сыйкыр, эч кандай шек жок сыйкыр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарга (алайхи-с-салам) колдоо көрсөтүп, ага тогуз чоң керемет берген. Фараон менен анын эли бул кереметтерди өз көздөрү менен көрүшкөндө, алардын чындык экенин ачык-айкын түшүнүүгө тийиш эле. Анткени бул белгилер ушунчалык ачык, ушунчалык көрүнүктүү болгондуктан, аларга көз чаптырган ар бир адам алардын Кудай тарабынан келген чыныгы керемет экенин дароо түшүнө турган.

Бирок Фараон менен анын жактоочулары чындыкты моюнга алуунун ордуна, тескерисинче, алар: «Бул Муса алып келген нерселер ачык-айкын сыйкыр, башка эч нерсе эмес» — деп айтышты. Алар чындыкты жаап-жашырып, өздөрүнүн текеберлигин жана ырайымсыздыгын уланта беришти. Алардын бул сөзү — чындыкка каршы күрөшүүнүн, акыйкатты четке кагуунун ачык көрүнүшү.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Чындык ар дайым ачык-айкын болот. Аллахтын белгилери, аяттары жана кереметтери адам баласына акыйкатты көрсөтүү үчүн жетиштүү далил болуп берет. Аларды четке кагуу — адамдын өзүнүн каалоосуна жана текеберлигине байланыштуу.
Текеберлик жана өжөрлүк адамды туура жолдон тосот. Фараон менен анын эли чындыкты көрүп турушуп да, текеберлигинен улам аны моюнга алышкан жок. Бул бизге акыйкатты кабыл алууда кичипейил болууну үйрөтөт.
Ислам — акыл жана ой жүгүртүү дини. Аллах адамдарды өз белгилери жөнүндө ойлонууга, аларды изилдөөгө жана акыйкатты табууга чакырат. Ар бир аят, ар бир керемет — биз үчүн ой жүгүртүү жана ыйманды бекемдөө булагы.
Ыймандуу адам Аллахтын белгилерин көргөндө ыйманы артат. Ал эми каапырлар жана текеберлер болсо, аларды четке кагып, өздөрүнүн адашуусун уланта беришет. Биз ыймандуулардан болуп, Аллахтын ар бир белгисин чын жүрөктөн кабыл алышыбыз керек.
Куран — адамзат үчүн эң чоң керемет. Андагы аяттар бизди туура жолго багыттайт, жүрөгүбүзгө тынчтык жана нур берет. Куранды окуп, андан насаат алуу — ар бир мусулмандын милдети.

📜 Аят 11-15 — Ан-Намль сүрөсү

11إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ал эми, зулумдук кылган адамдар (Менден коркушат) (Бирок) кийин күнөөсүн сооп ишке алмаштырса, Мен Кечиримдүү, Ырайымдуумун

12وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

(О, Муса), колуңду колтугуңа киргиз, ал жамандыгы жок! ап-апак болуп чыгат. (Аса таяк менен ак кол) Фираун жана анын коомуна арналган тогуз моожизадан“(экөөсү).Чынында алар бузулган коомдор

13فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Ал эми, качан аларга Биздин моожизалар келгенде! «Бул-анык сыйкыр» дешти

14وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Жана өздөрү (чындык экенин) билип турса да, зулумдук, текебердик менен четке кагып коюшту. Эми сен бузулган адамдардын акыбет-натыйжасы кандай болгонун көрүп кой

15وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ

Биз Дауд менен (анын уулу) Сулайманга илим (пайгамбарлык) бердик. Анан алар: «Аллаһка мактоолор болсун! Ал Өзүнүн көп ыймандуу пенделеринен бизди пазилеттүүрөөк (артыгыраак) кылды!» дешти

← Аят 12 📖 Ан-Намль Аят 14 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

13Аят

Котормо — Ан-Намль 13

Ан-Намль сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, качан аларга Биздин моожизалар келгенде! «Бул-анык сыйкыр» дешти

Сүрөсү Аят 13/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.