Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- آيَاتُنَا:我的迹象,指真主赐予穆萨圣人的种种奇迹。
- مُبْصِرَةً:明察的、使人看清真相的,即这些迹象本身清晰明亮,能让观看者明白其中的真理。
- سِحْرٌ:魔术、邪术。
- مُبِينٌ:明显的、昭然若揭的。
经文解释:
当真主赐予穆萨圣人的种种奇迹降临到法老和他的族人面前时——这些奇迹包括手杖变蛇、手放光明等,它们本身是那样清晰明朗,如同白昼的阳光,任何有理智的人只要用眼睛观看,就能明白这些绝非人力所能为,而是来自宇宙主宰的明证。然而,法老和他的臣民们非但不肯承认,反而昧着良心说:“这只是明显的魔术罢了!”
他们之所以这样说,并非因为迹象不够清楚,而是因为内心的傲慢与顽固。他们明明看到了真相,却选择用谎言来掩盖,就像一个人在白昼里看见了太阳,却硬说那是黑夜。这种态度暴露了他们心灵的黑暗——当真理来临时,他们不是去思考、去接受,而是急于寻找借口来拒绝。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们一个深刻的道理:真主的迹象无处不在,无论是宇宙的运转、四季的更替,还是《古兰经》的奇迹,都在呼唤人们走向真理。但那些心怀骄傲、贪恋权势的人,即使看到最明显的奇迹,也会找出各种理由来否认。
我们应当以此为戒,时刻保持谦卑的心,当真理出现在我们面前时,要像穆萨圣人那样坚定地追随,而不是像法老那样固执地抗拒。真主的引导是慈悯,而拒绝引导则是自取灭亡。愿我们都能成为用心观察、用理智思考的人,从真主的种种迹象中看到他的伟大,从而更加热爱伊斯兰,更加虔诚地崇拜真主。因为只有那些以真理为明灯的人,才能在这短暂的人生旅途中找到真正的安宁与幸福。
📜 节 11-15 — 章 蚂蚁章
翻译 — 蚂蚁章 13
章 蚂蚁章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的许多明显迹象降临他们的时候,他们说:这是明显的魔术。章 节 13/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


