సూరా అన్-నమల్ — వచనం 70

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَحْزَنْ (తహ్జన్): దుఃఖించు, బాధపడు.
• ضَيْقٍ (దైఖ్): ఇరుకు, మనస్సులో ఆందోళన, కుంగుబాటు.
• يَمْكُرُونَ (యమ్కురూన్): వారు కుట్రలు పన్నుతున్నారు, దుష్ట ఉపాయాలు ఆలోచిస్తున్నారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు, విగ్రహారాధకులు నిన్ను విశ్వసించకపోవడం, నీ పిలుపును నిరాకరించడం చూసి నీవు దుఃఖించకు. వారి అవిశ్వాసం వల్ల నీ మనస్సును కుంగదీసుకోకు. అలాగే, వారు నీకు వ్యతిరేకంగా పన్నే కుట్రలు, దుష్ట ఉపాయాల గురించి ఆలోచించి నీ హృదయంలో ఆందోళన, ఇరుకు పడకు. ఎందుకంటే, వారి కుట్రలన్నింటినీ అడ్డుకుని, నిన్ను రక్షించి, వారిపై నీకు విజయం ప్రసాదించే బాధ్యత అల్లాహ్‌దే. ఆయన నీకు తోడుగా ఉన్నాడు, నీకు సహాయం చేసేవాడు ఆయనే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• దావా (ఇస్లాం ఆహ్వానం) మార్గంలో ప్రజలు నిరాకరించినా, ఎదిరించినా ప్రచారకుడు నిరాశ చెందకూడదు; ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉందని విశ్వసించాలి.
• శత్రువుల కుట్రలు, కుతంత్రాల గురించి అతిగా ఆలోచించి మనస్సును క్షోభపెట్టుకోకూడదు; అల్లాహ్ రక్షణ ఉన్నప్పుడు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ ఆదుకుంటాడని, దుష్టుల కుట్రలు చివరికి విఫలమవుతాయని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది.
• కష్టాల్లో, వ్యతిరేకతల్లో స్థిరంగా నిలబడి, అల్లాహ్‌పై నమ్మకం ఉంచడం విశ్వాసుల లక్షణం అని తెలుస్తుంది.
• ఇస్లాం ఆహ్వానం చేసేటప్పుడు ఎదురయ్యే అడ్డంకులు అల్లాహ్ పరీక్ష అని గ్రహించి, ఓపికతో, ధైర్యంతో ముందుకు సాగాలి.