장 알-임란 — 절 120

1) 단어 의미 설명:

• حَسَنَةٌ (하사나): 좋은 일, 승리, 전리품, 재산과 자녀의 증가 등 무슬림들에게 유익하고 기쁜 일.
• تَسُؤْهُمْ (타수우훔): 그들을 슬프게 하고 괴롭게 한다.
• سَيِّئَةٌ (사이이아): 나쁜 일, 패배, 가뭄, 재산과 생명의 손실 등 무슬림들에게 해가 되는 일.
• يَفْرَحُوا بِهَا (야프라후 비하): 그것으로 기뻐하고 즐거워한다 (그들의 기쁨은 무슬림들의 고통에서 비롯된 것이다).
• كَيْدُهُمْ (카이두훔): 그들의 계략, 음모, 해치려는 술책.
• مُحِيطٌ (무히트): 모든 것을 완전히 둘러싸고 있는 자, 즉 그들의 모든 행위를 전부 알고 계시는 분.

2) 종합 해설:

믿는 자들이여, 이 구절은 불신자들의 적개심과 그들의 심리 상태를 적나라하게 보여줍니다. 그들은 너희에게 승리나 풍요와 같은 좋은 일이 닥치면 그것으로 인해 근심하고 슬퍼하며, 반대로 너희에게 패배나 손실과 같은 어려움이 닥치면 그것을 기뻐하고 즐거워합니다. 이는 그들의 적개심이 얼마나 깊은지를 증명하는 것입니다.

그러나 진정한 승리는 이러한 그들의 태도에 흔들리지 않는 데 있습니다. 너희가 그들의 적개심과 시련 속에서도 인내하고, 하나님이 명하신 것을 지키고 금지하신 것을 멀리함으로써 경외심을 갖는다면, 그들의 어떠한 계략과 음모도 너희에게 해를 끼칠 수 없습니다. 그들의 계략은 결국 무력해질 수밖에 없습니다.

왜냐하면 하나님이 그들이 행하는 모든 계략과 음모를 완전히 둘러싸고 계시기 때문입니다. 그분은 그들의 은밀한 행동 하나하나를 낱낱이 알고 계시며, 그들이 꾸미는 모든 해악을 알고 계십니다. 그리고 그들은 그들의 행위에 대한 대가를 반드시 받게 될 것입니다. 하나님이 그들의 계략을 무력화시키고 그들을 실패로 이끌어 그들의 음모가 허사가 되게 하실 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 적의 적개심에 흔들리지 않는 신자의 자세: 불신자들의 적개심은 그들의 본성에서 비롯된 것입니다. 그들이 우리의 좋은 일을 슬퍼하고 나쁜 일을 기뻐하는 것은 그들의 적대감의 표현입니다. 신자는 이러한 사실을 인지하고 그들의 태도에 좌절하거나 낙담하지 말아야 합니다.
• 인내와 경외심의 위대한 힘: 이 구절은 인내와 경외심(타크와)이 적의 계략으로부터 보호받는 가장 강력한 방패임을 가르쳐 줍니다. 시련 속에서도 신앙을 지키고 하나님이 명하신 것을 지키는 자에게는 하나님이 반드시 보호와 승리를 약속하십니다.
• 하나님의 완전한 지식과 통제: 하나님이 그들의 모든 계략을 둘러싸고 계시다는 것은 우리에게 큰 위안이 됩니다. 우리가 알지 못하는 음모와 계략도 하나님은 전부 알고 계시며, 그분의 지혜와 능력으로 그것을 무력화시키실 것입니다. 이는 신자에게 확신과 평안을 줍니다.
• 승리의 조건: 승리는 단순히 힘의 우열에 있지 않고, 인내와 경외심이라는 신앙적 조건에 달려 있습니다. 이 구절은 승리의 진정한 조건을 제시하며, 신자들이 그 조건을 지킬 때 어떤 적의 계략도 두렵지 않다는 희망과 용기를 줍니다.