章 伊姆兰的家属章 — 节 120

需要解释的词语：

• حَسَنَةٌ（好事）：指降临在信士身上的恩惠，如胜利、战利品、财富、子女等一切令人喜悦之事。
• تَسُؤْهُمْ（使他们忧伤）：使他们感到痛苦和难过。
• سَيِّئَةٌ（坏事）：指降临在信士身上的灾祸，如失败、损失、疾病、贫困等。
• يَفْرَحُوا بِهَا（他们为此高兴）：他们因信士遭受不幸而幸灾乐祸。
• كَيْدُهُمْ（他们的阴谋）：指敌人暗中策划的诡计和伤害。
• مُحِيطٌ（周知包围的）：真主的知识完全涵盖一切，任何事都无法逃脱祂的掌控。

经文解释：

这节经文揭示了敌人对信士的敌意本质：当你们——信士们——获得恩惠，如战胜敌人、获得战利品或生活富足时，敌人便满心忧愁、闷闷不乐；而当你们遭遇不幸，如战败、损失财物或亲人离世时，他们却欣喜若狂、幸灾乐祸。这是他们内心仇恨的自然流露。

然而，真主给信士们指明了保护自己的道路：如果你们在面对敌人的敌意和各种考验时能够坚忍——即坚守正道、忍受艰难，并且敬畏真主——即遵守祂的命令、远离祂的禁令，那么敌人的阴谋诡计将无法伤害你们分毫。因为真主完全洞悉他们的一切行为，祂的知识包围着他们的所有谋划，祂将在今世或后世使他们阴谋破产，并给予他们应得的惩罚。这节经文是对信士的安慰和鼓舞，告诉他们：只要坚持信仰和敬畏，敌人的诡计终将徒劳无功。

从经文中获得的益处：

• 信士应当以真主的喜悦为衡量标准，而非以敌人的好恶为准则；敌人对我们的喜与忧，恰恰证明了真理与虚妄的对立。
• 坚忍和敬畏是信士最强大的护身符，有了这两样，任何敌人的阴谋都无法造成真正的伤害。
• 真主对万事万物都是周知和掌控的，信士不必因敌人的诡计而恐惧，因为一切都在真主的掌握之中，祂必会保护虔诚敬畏之人。
• 这节经文给信士带来希望：无论敌人多么猖狂，只要坚持信仰、保持敬畏，最终的胜利必定属于真主所喜悦的人。