સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 120

શબ્દોની સમજૂતી:

• تَمْسَسْكُمْ: તમને સ્પર્શે, એટલે કે તમને પહોંચે.
• حَسَنَةٌ: ભલાઈ, નેકી, વિજય, ગનીમત (યુદ્ધમાં મળેલી માલ), અથવા એવી કોઈ પણ વસ્તુ જે તમારી હાલત સારી બનાવે.
• تَسُؤْهُمْ: તેમને ઉદાસ કરે, ગમગીન કરે.
• سَيِّئَةٌ: ખરાબી, મુસીબત, હાર, દુષ્કાળ, અથવા માલ-જાનની ખોટ.
• يَفْرَحُوا بِهَا: તેના પર ખુશ થાય, આનંદ મનાવે.
• تَصْبِرُوا: તમે ધીરજ રાખો.
• تَتَّقُوا: તમે અલ્લાહથી ડરો, તેની આજ્ઞાઓનું પાલન કરો અને મના કરેલી વસ્તુઓથી બચો.
• كَيْدُهُمْ: તેમની ચાલાકી, કાવતરું, ષડયંત્ર.
• مُحِيطٌ: ઘેરી લેનાર, સર્વજ્ઞ, દરેક વસ્તુને જાણનાર અને ગણતરીમાં રાખનાર.

આયતની તફસીર (વ્યાખ્યા):

હે ઈમાનવાળાઓ! આ કાફિરો અને મુનાફિકોની દુશ્મની એટલી હદે છે કે જ્યારે તમને કોઈ ભલાઈ પહોંચે — જેમ કે દુશ્મન પર વિજય, યુદ્ધમાં માલ-ગનીમત મળે, સંતાન કે ધન-દોલતમાં વધારો થાય — તો તેમને આ જોઈને ખૂબ ઉદાસી અને ગમ થાય છે. અને જ્યારે તમને કોઈ મુસીબત પડે — જેમ કે હાર, દુશ્મનનો વિજય, ધન-સંતાનમાં ઘટાડો, કે કોઈ પણ પ્રકારની તકલીફ — તો તે લોકો ખુશીઓ મનાવે છે અને તમારી હાલત જોઈને મજાક ઉડાવે છે.

પરંતુ અલ્લાહ તઆલા ઈમાનવાળાઓને એક મોટો આશ્વાસન આપે છે કે જો તમે ધીરજ રાખો — તેમની દુશ્મની, તકલીફો અને મુસીબતો પર સબર કરો — અને અલ્લાહથી ડરતા રહો, તેની આજ્ઞાઓ પાળો અને મના કરેલી વસ્તુઓથી બચો, તો તેમનું કોઈ પણ ષડયંત્ર, કાવતરું કે નુકસાન તમને જરાય નુકસાન પહોંચાડી શકશે નહીં. અલ્લાહ તઆલા તેમના દરેક કાર્યને જાણે છે, તેમને ઘેરી લીધા છે, અને તેમને તેમના કૃત્યોની પૂરી સજા આપશે. આ આયતમાં ઈમાનવાળાઓને બશારત છે કે સબર અને તકવા (અલ્લાહનો ડર) સાથે તમે હંમેશા વિજયી રહેશો.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. સબર અને તકવાની શક્તિ: આ આયત શીખવે છે કે ધીરજ અને અલ્લાહનો ડર એ દુશ્મનોના ષડયંત્રો સામે સૌથી મોટી ઢાલ છે. જે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે છે, તેને કોઈ નુકસાન પહોંચાડી શકતું નથી.
2. અલ્લાહની સર્વજ્ઞતા: અલ્લાહ દરેક વસ્તુને જાણે છે અને દરેક કાર્યની ગણતરી રાખે છે. આ ઈમાનવાળાઓને આશ્વાસન આપે છે કે તેમની સાથે થતા અન્યાયનો બદલો અલ્લાહ ચૂકવશે.
3. દુશ્મનોની માનસિકતા: આ આયત દર્શ