Sura Al-Imran — Versetto 163

Significati delle parole:

• "Hum darajātun": Essi hanno gradi e posizioni differenti.
• "ʿinda Allah": presso Allah, nel Suo giudizio e nella Sua ricompensa.
• "Baṣīrun": Colui che vede e osserva tutto, nulla Gli sfugge.

Interpretazione del versetto:

Le persone non sono tutte uguali agli occhi di Allah: i credenti che seguono ciò che Egli gradisce avranno gradi elevati e distinti nei Giardini del Paradiso, mentre coloro che seguono ciò che Egli disapprova avranno gradi bassi e differenti nei livelli del Fuoco. Questa disparità di posizioni e di destini si manifesta sia in questo mondo, attraverso la guida e la deviazione, sia nell’Aldilà, dove ciascuno riceverà la propria ricompensa o punizione secondo le proprie azioni. Allah, infatti, è Onniveggente: conosce ogni azione compiuta dalle Sue creature, nulla di ciò che fanno Gli è nascosto, e a ciascuno sarà dato ciò che merita con perfetta giustizia.

Insegnamenti e benefici del versetto:

Questo versetto ci insegna che la giustizia divina è assoluta e perfetta: nessuna buona azione andrà perduta e nessuna cattiva azione sarà trascurata. Ci motiva a competere nel bene, sapendo che i gradi del Paradiso sono diversi e che il nostro impegno può elevarci sempre più in alto. Ci ricorda inoltre che Allah ci osserva in ogni momento, il che ci spinge a compiere opere sincere e a evitare ciò che Gli dispiace, rafforzando la nostra fede e il nostro timore riverenziale. Infine, ci consola: anche se le persone non riconoscono il nostro valore, Allah vede tutto e ricompenserà con generosità coloro che operano per il Suo compiacimento.