Soera Aal-Imran — Vers 163

Uitleg van enkele woorden:

• "Darajaat" (درجات): betekent niveaus, rangen of treden. Het verwijst naar de verschillende posities die mensen innemen, zowel in het paradijs als in de hel.
• "Bij Allah" (عند الله): betekent in de ogen van Allah en in Zijn oordeel, oftewel de posities die Hij heeft bepaald op de Dag des Oordeels.
• "Basiir" (بصير): betekent Alziende, Degene die alles ziet en niets over het hoofd ziet, hoe klein of verborgen het ook is.

Uitleg van de vers:

De mensen die het paradijs nastreven door te doen wat Allah behaagt, en degenen die de hel tegemoet gaan door te doen wat Hem mishaagt, zijn niet gelijk. Integendeel, zij verschillen in rangen en posities bij Allah. De mensen van het paradijs hebben verschillende niveaus van beloning, afhankelijk van hun daden, oprechtheid en gehoorzaamheid. De mensen van de hel hebben ook verschillende niveaus van bestraffing, afhankelijk van hun zonden en overtredingen. Allah is Alziende over alles wat zij doen – niets van hun daden is voor Hem verborgen, of het nu goed of slecht is. Hij zal ieder mens rechtvaardig belonen of bestraffen op basis van wat hij heeft verricht.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: onze daden zijn niet onopgemerkt. Allah ziet alles wat wij doen, in het openbaar en in het geheim. Dit zou ons moeten aansporen om altijd het goede te doen en weg te blijven van het slechte. Bovendien herinnert deze vers ons eraan dat het paradijs niet één enkele plaats is voor iedereen, maar dat er vele niveaus zijn. Hoe meer wij ons inspannen voor Allah, hoe hoger onze rang zal zijn in het paradijs. Laten wij dus streven naar de hoogste niveaus door onze daden zuiver te maken voor Allah, onze gebeden te onderhouden, goed te zijn voor anderen en ons te onthouden van zonden. Want Allah is rechtvaardig en vergeet niets – Hij zal iedereen geven wat hij verdient. Moge Allah ons leiden naar de hoogste rangen van het paradijs en ons beschermen tegen de laagste niveaus van de hel.