Sura Aal-Imran — Aya 163

Maana ya Maneno:

• "Darajat" (درجات): Viwango na vyeo vya juu au vya chini, yaani daraja mbalimbali za malipo na adhabu.
• "Basir" (بصير): Mwenye kuona kila kitu, wala hakuna chochote kinachofichika Kwake.

Tafsiri ya Aya:

Watu hawa, yaani waumini na wafuasi wa haki, wako katika daraja mbalimbali kwa nyumba zao na vyeo vyao kwa Mwenyezi Mungu; kila mmoja kwa kadiri ya amali zake na kiwango cha Imani yake. Na makafiri na wapotovu pia wako katika daraja za adhabu na mateso tofauti kwa Mwenyezi Mungu. Hivyo, wenye Pepo na wenye Motoni hawawezi kuwa sawa katika hadhi na malipo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuona yote wanayoyafanya, wala hapana chochote kinachofichika Kwake; Yeye atawalipa kila mtu kwa kadiri ya vitendo vyake — wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya. Hivyo, kila mtu atapata kile anachostahili kwa haki na uadilifu wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu; huwapa kila mtu kwa kadiri ya amali zake, wala hapana dhulma kwa yeyote.
2. Inatutia moyo kujitahidi katika kufanya wema na kuongeza Imani, kwa sababu daraja zetu kwa Mwenyezi Mungu zinaongezeka kwa kadiri ya amali zetu njema.
3. Inatuonya dhidi ya kufanya maovu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anayaona yote na atakabiliana nayo kwa haki.
4. Inatufundisha kuwa waja hawako sawa kwa Mwenyezi Mungu; bali wako katika viwango tofauti kulingana na utii wao na uchamungu wao, na hii inaonesha rehema na hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwaheshimu waja wake wema.
5. Inaimarisha Imani ya mja kwamba Mwenyezi Mungu hajali juhudi zake, na kwamba kila tendo analofanya kwa ajili ya Mwenyezi Mungu halipotei; bali litahifadhiwa na kulipwa kikamilifu.