Surah Ali Imran — Câu Kinh 163

1. معاني الكلمات:

• دَرَجَاتٌ: những cấp bậc, những mức độ khác nhau.
• عِندَ اللَّهِ: nơi Allah, tức là theo sự đánh giá và công lý của Ngài.
• بَصِيرٌ: Đấng Hằng Thấy, Đấng thấu suốt mọi điều.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người dân của Thiên Đàng – những ai đi theo điều làm hài lòng Allah – có những cấp bậc khác nhau; và những người dân của Hỏa Ngục – những ai đi theo điều làm Allah giận – cũng có những tầng lớp khác nhau trong sự trừng phạt. Họ không hề ngang bằng nhau. Họ khác biệt về địa vị và phần thưởng hoặc hình phạt nơi Allah, cả trong cuộc sống trần gian này lẫn ở Đời Sau. Và Allah là Đấng Hằng Thấy mọi việc họ làm, không có gì từ hành động của họ che giấu được Ngài, dù nhỏ hay lớn. Ngài sẽ ban thưởng hoặc trừng phạt mỗi người tùy theo việc làm của họ.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này nhắc nhở rằng mỗi việc làm đều có giá trị và mức độ riêng trước Allah, điều đó khích lệ người tín hữu không ngừng nỗ lực làm điều tốt để đạt được cấp bậc cao hơn.
• Allah luôn thấy rõ mọi hành động của chúng ta, dù là nhỏ nhất, điều này mang lại sự an tâm và công bằng: không ai bị đối xử bất công, và không việc tốt nào bị bỏ qua.
• Sự khác biệt về cấp bậc cho thấy Islam đề cao công lý và sự công bằng tuyệt đối của Allah, khiến người ta thêm tin tưởng và yêu mến con đường chính đạo.
• Việc hiểu rằng Đời Sau có những mức độ khác nhau giúp người tín hữu sống có mục đích, hướng đến điều tốt đẹp và tránh xa điều xấu, từ đó tìm thấy sự bình an và hy vọng trong Kinh Qur'an.