Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- هُمْ دَرَجَاتٌ - Mereka mempunyai darjat/peringkat yang berbeza-beza.
- عِندَ اللَّهِ - Di sisi Allah SWT.
- بَصِيرٌ - Maha Melihat, Maha Mengetahui.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjelaskan bahawa manusia itu tidak sama di sisi-Nya. Orang-orang yang beriman dan mengikuti apa yang diredhai Allah akan memperoleh darjat-darjat yang tinggi di syurga, dan setiap mereka mempunyai kedudukan yang berbeza-beza mengikut amalan dan keikhlasan mereka. Manakala orang-orang yang mengikuti apa yang dimurkai Allah akan berada dalam darjat-darjat yang rendah di neraka, juga berbeza-beza mengikut kadar kesalahan mereka. Mereka tidak akan sama antara satu sama lain.
Ayat ini menegaskan bahawa Allah SWT Maha Melihat segala amalan hamba-Nya, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, sama ada yang kecil mahupun yang besar. Setiap orang akan dibalas sesuai dengan amalannya masing-masing. Orang yang berbuat baik akan mendapat balasan kebaikan, dan orang yang berbuat jahat akan mendapat balasan kejahatan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah bahawa kehidupan ini adalah medan ujian, dan setiap amalan kita dicatat dengan teliti oleh Allah SWT yang Maha Melihat. Janganlah kita merasa sombong dengan amalan kita, kerana darjat di sisi Allah bukan diukur dengan banyaknya amalan semata-mata, tetapi dengan keikhlasan dan kesesuaian amalan itu dengan syariat-Nya.
Marilah kita berlumba-lumba dalam kebaikan, kerana syurga itu mempunyai seratus darjat, dan setiap darjat itu amat luas. Semakin tinggi darjat seseorang, semakin dekatlah ia dengan rahmat dan keredhaan Allah SWT. Janganlah kita leka dengan dunia yang sementara ini, kerana kehidupan akhirat itulah kehidupan yang kekal abadi.
Ingatlah, Allah SWT sentiasa memerhati kita. Setiap langkah, setiap niat, setiap amalan — semuanya diketahui oleh-Nya. Maka perbaikilah hubungan kita dengan Allah, perbanyakkan amal soleh, dan jauhilah segala larangan-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mendapat darjat yang tinggi di sisi Allah SWT dan ditempatkan dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 161-165 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 163
Surah Ali Imran Ayat 163 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka itu (yang menurut keredaan Allah, dan yang mendapat kemurkaanNya),…Surah Ayat 163/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 161–165. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








