Аль Имран сүресі Аят 163 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп…

Аль Имран · 163/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝١٦٣

🔤 Transliteration

Hum darajaatun `indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп жатқанын Көруші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

دَرَجَاتٌ — дәрежелер, сатылар, деңгейлер.
عِندَ اللَّهِ — Аллаһтың құзырында, Аллаһтың алдында.
بَصِيرٌ — көріп тұрушы, әр нәрсені толық білуші.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала жәннатқа баратындар мен тозаққа баратындардың бірдей болмайтынын, олардың Аллаһтың құзырында түрлі дәрежелерде екенін хабарлайды. Жәннатқа лайық амал істегендер жәннатта түрлі жоғары дәрежелерге, ал тозаққа лайық амал істегендер тозақта түрлі төмен деңгейлерге ие болады. Бұл айырмашылық тек ақыретте ғана емес, дүниеде де көрініс табады. Аллаһ әркімнің не істеп жатқанын көріп, біліп тұр, олардың ешбір амалы Одан жасырын емес. Сондықтан әркім өз амалына қарай лайықты сый не жаза алады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ әділ, ешкімге зұлымдық жасамайды, әркімге істеген амалына қарай жауап береді.
Жәннаттағы дәрежелер әртүрлі — бұл мұсылманды жақсырақ амал істеуге, жоғары дәрежелерге ұмтылуға шақырады.
Аллаһ біздің әрбір ісімізді көріп, біліп тұр деген сенім адамды жақсылыққа бастайды, жамандықтан сақтандырады.
Ислам — әділеттілік діні, онда әркімнің еңбегі лайықты бағаланады.
Бұл аят мұсылманды үміттендіреді: жақсылық істесең, Аллаһтың құзырында жоғары дәрежеге жетесің.

📜 Аят 161-165 — Аль Имран сүресі

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ешбір пайғамбарға олжаны өтірікпен өзіне иемденіп алу лайық емес. Ал, кім өтірікпен алып иемденген болса, Қайта тірілу күні сол алғанымен келеді. Содан кейін әрбір жанға әділетсіздік етілмей, тапқаны толық беріледі

162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Аллаһтың разы болғанына еруші адам Аллаһтың ашуына ұшырап, тұрағы Жаһаннам болған біреу секілді ме? Ал ол баратын жер қандай жаман

163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп жатқанын Көруші

164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Ақиқатында, Аллаһ имандыларға мүміндерге Оның аяттарын оқитын, оларды тазартатын және Кітап пен даналықты сүннетті үйрететін өз іштерінен бір Елші жіберіп, оларға игілік жасады. Ал, олар бұрын анық адасуда болған еді

165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Сендер Ұхудта бір қиындыққа ұшырағанкездеріңде, бұрын өздерің оларды Бәдірде бұдан екі есе қиындыққа ұшыратқан бола тұрып: «Бұл жеңіліс қай- дан келді?» демедіңдер ме? Ей, Мұхаммед! Айт: «Бұл өздеріңнен» деп. Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы

← Аят 162 📖 Аль Имран Аят 164 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

163Аят

Аударма — Аль Имран 163

Аль Имран сүресі Аят 163 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп…

Сүресі Аят 163/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 161–165. Қазақ тілінде: Русский.