ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- هُمْ دَرَجَاتٌ: دوى د درجې لرونکي دي، يعنې د دوى ترمنځ په لوړوالي او ټيټوالي کې توپير شته.
- عِندَ اللَّهِ: د الله په نزد.
- بَصِيرٌ: ډېر ليدونکی، چې هر څه ويني او هيڅ يې پرې نه پټيږي.
د آيت تفسير:
دا آيت د هغو خلکو د حال بيان کوي چې د الله تعالی په اطاعت او نافرمانۍ کې بېلابېل لارې غوره کوي. الله تعالی فرمايي چې دا خلک د الله په نزد په بېلابېلو درجو وېشل شوي دي. هغه څوک چې د الله د رضا تابع دي او نېک عملونه کوي، د دوى درجې په جنت کې لوړې دي، خو دا درجې هم يو شان نه دي؛ ځينې يې لوړې او ځينې يې ټيټې دي. په همدې ډول هغه څوک چې د الله له حکمونو سرغړونه کوي او بد عملونه کوي، د دوى درجې په دوزخ کې ټيټې دي، او دا هم يو شان نه دي؛ ځينې يې ډېرې ټيټې او ځينې يې لږ ټيټې دي.
نو د جنتيانو او دوزخيانو ترمنځ هيڅ برابري نشته، لکه څنګه چې د دوى عملونه سره توپير لري، د دوى جزا او درجې هم سره توپير لري. الله تعالی د دوى په ټولو عملونو ښه پوه دی او هيڅ عمل يې پرې نه پټيږي، که ښه وي که بد، که کوچنی وي که لوی. هغه به هر چا ته د هغه د عمل مطابق بدله ورکړي.
فايدې:
- دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله په نزد د خلکو درجې د دوى د عملونو پر بنسټ ټاکل کېږي، نه د دوى د نسب، مال يا مقام پر بنسټ.
- په دې پوهېږو چې الله تعالی پر هر څه ښه ليدونکی دی، نو بايد په خپلو عملونو کې محتاط واوسو، ځکه چې هيڅ عمل يې پرې نه پټيږي.
- دا آيت موږ ته د نېکۍ هڅونه راکوي، ځکه چې هر څومره چې زموږ عملونه ښه وي، په جنت کې زموږ درجه هم هماغومره لوړه وي.
- په دې پوهېږو چې عدل د الله له صفاتو څخه دی، ځکه هغه به هر چا ته د هغه د عمل مطابق سزا يا بدله ورکړي، او هيڅ ظلم به نه کوي.
📜 آیت 161-165 — سورت آل عمران
ژباړه — آل عمران 163
سورت آل عمران آیت 163 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د الله په نیز دوى د بېلو بېلو درجو (والا)…سورت آیت 163/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 161–165. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








