Aal-Imran · 163/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝١٦٣
Hum darajaatun `indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon
📖 S Tamazight
Ur aâdilen ar Öebbi. Öebbi Ipwali acu xeddmen.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • درجات: أي منازل ومقامات متفاوتة، بعضها فوق بعض.
  • عند الله: أي في حكمه وقضائه يوم القيامة.
  • بصير: أي عليم بكل شيء، لا يخفى عليه عمل.

التفسير:

الناس عند الله عز وجل متفاوتون في منازلهم، فالمؤمنون الذين اتبعوا ما يرضي الله لهم درجات عالية في الجنة، كلٌّ حسب عمله وإخلاصه، والكافرون والعصاة لهم دركات في النار، كلٌّ حسب كفرهم ومعصيتهم، فلا يستوي أهل الجنة وأهل النار. والله سبحانه وتعالى بصير بأعمالهم كلها، لا يخفى عليه شيء منها، صغيرها وكبيرها، وسيجازي كل إنسان بما يستحق، خيراً بخير، وشراً بشر.

الفوائد المستخلصة:

  • عدل الله تعالى وحكمته يقتضيان التفاوت في الجزاء، فمن عمل خيراً فله الثواب بحسب عمله، ومن عمل شراً فله العقاب بحسب ذنبه.
  • هذه الآية ترغب المؤمن في الإكثار من الطاعات، لأن كل عمل صالح يرفع درجته عند الله، وتخوّف العاصي من عاقبة أعماله.
  • إيماننا بأن الله بصير بأعمالنا يحثنا على مراقبته في السر والعلن، ويجعلنا نخلص النية في كل عمل نقوم به.
  • رحمة الله تعالى واسعة، فباب التوبة مفتوح لمن أراد أن يرتقي في الدرجات، ولا ييأس أحد من رحمة الله مهما بلغت ذنوبه.


📜 Aya 161-165 — Sura Aal-Imran

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ur issefk ara i nnbi ad idnes. Win idensen, a d ias s wayen idnes, ass n tnekra. Sinna, yal wa, ad as ippunefk wayen ikseb. Nitni, ur ten pmeôôiôen.
162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Day win iddan d llza n Öebbi am win isebebben urrif n Öebbi, u tanezdu$t is d Loahennama? A taggara tucmip!
163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Ur aâdilen ar Öebbi. Öebbi Ipwali acu xeddmen.
164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ni$ Öebbi I$at lmumnin, mi sen d Iuzen Amazan segsen, immal asen issekniyen iS, izzizdig iten, isseêfav asen Tazmamt akked ûûwab, ulamma llan, zik, di ttelfan n ûûeê.
165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ma tu$em tiyta, ni$ terram p berdayen. Tennam: "ansi waya"? Ini: "aya seg iman nnwen". Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
163Aya

Astrar — Aal-Imran 163

Sura Aal-Imran Aya 163 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur aâdilen ar Öebbi. Öebbi Ipwali acu xeddmen.

Sura Aya 163/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 161–165. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers