Suuratu Aal-Imran — Aaya 163

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii:

"Hum degaraatun" firti ko: ɓe ngoni e darjaaji ceerndiiɗi, goɗɗo e maɓɓe ɓuri goɗɗo e darja. "Basirun" firti ko: yi'oowo kala huunde, tawa huunde suuɗaaka e makko.

Fasiru aaya ndee:

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hollii wonnde yimɓe ɓee fof potataa e makko, kono ɓe ceerndii e darjaaji. Ko woni yimɓe Aljanna ɓe ɗowtii ko Alla yiɗi, ɓe ngoni e darjaaji ceerndiiɗi, goɗɗo e maɓɓe ɓuri goɗɗo e nder Aljanna. Ko woni yimɓe Yiite ɓe ɗowtii ko Alla tikƴi, ɓe ngoni e darajaaji lesɗi ceerndiiɗi, goɗɗo e maɓɓe ɓuri goɗɗo les e nder Yiite. Ɓe potataa e darja. Alla ko O yi'oowo kala ko ɓe gollata, tawa huunde e golle maɓɓe suuɗaaka e makko, O njoɓay ɓe fof ko poti e golle maɓɓe.

Faayiɗe ɗe min heɓata e aaya nde:

Aaya nde hollii moƴƴere Alla e ñaawoore makko nunɗunde, nde O waɗi yimɓe ceerndiiɗi e darjaaji ko yaawi e golle maɓɓe. Ɗum jannginii en wonnde moƴƴere ndee fof ina jogii darja e Alla, ko ɓuri heewde moƴƴere ɓuri heewde darja. Kadi ina hollii en wonnde Alla O yi'a golle men fof, tawa hay gootel suuɗaaka, ɗum waɗata en hakkille e golle men, ngam en ɓeydu moƴƴere e ɗowtagol yamirooje makko, e reenagol e ko O haɗi. Ɗum ina ɓeyda en yiɗde Alla e kulol makko, sabu O njoɓay moƴƴo e moƴƴere makko, bonɗo e bonannde makko.