Aal-Imran · 163/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝١٦٣
Hum darajaatun `indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon
📖 E Fulfulde
Kamɓe ko ɓe darjaaji ka Alla, Alla ko ji*oowo ko ɓe gollata kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii:

"Hum degaraatun" firti ko: ɓe ngoni e darjaaji ceerndiiɗi, goɗɗo e maɓɓe ɓuri goɗɗo e darja. "Basirun" firti ko: yi'oowo kala huunde, tawa huunde suuɗaaka e makko.

Fasiru aaya ndee:

Allah Subhaanahu wa Ta'aala hollii wonnde yimɓe ɓee fof potataa e makko, kono ɓe ceerndii e darjaaji. Ko woni yimɓe Aljanna ɓe ɗowtii ko Alla yiɗi, ɓe ngoni e darjaaji ceerndiiɗi, goɗɗo e maɓɓe ɓuri goɗɗo e nder Aljanna. Ko woni yimɓe Yiite ɓe ɗowtii ko Alla tikƴi, ɓe ngoni e darajaaji lesɗi ceerndiiɗi, goɗɗo e maɓɓe ɓuri goɗɗo les e nder Yiite. Ɓe potataa e darja. Alla ko O yi'oowo kala ko ɓe gollata, tawa huunde e golle maɓɓe suuɗaaka e makko, O njoɓay ɓe fof ko poti e golle maɓɓe.

Faayiɗe ɗe min heɓata e aaya nde:

Aaya nde hollii moƴƴere Alla e ñaawoore makko nunɗunde, nde O waɗi yimɓe ceerndiiɗi e darjaaji ko yaawi e golle maɓɓe. Ɗum jannginii en wonnde moƴƴere ndee fof ina jogii darja e Alla, ko ɓuri heewde moƴƴere ɓuri heewde darja. Kadi ina hollii en wonnde Alla O yi'a golle men fof, tawa hay gootel suuɗaaka, ɗum waɗata en hakkille e golle men, ngam en ɓeydu moƴƴere e ɗowtagol yamirooje makko, e reenagol e ko O haɗi. Ɗum ina ɓeyda en yiɗde Alla e kulol makko, sabu O njoɓay moƴƴo e moƴƴere makko, bonɗo e bonannde makko.



📜 Aaya 161-165 — Suuratu Aal-Imran

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Laatanaaki Annabaajo woo nde o janfotoo. Kala janfiiɗo o addoyay ko o janfii kon Ñalnde Darngal.Hooti woŋkii kala yoɓee njoɓdi ko ki faggitii, kamɓe ɓe tooñetaake
162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
E ko on jokkuɗo welayee Alla on wa’ata wa on hootiduɗo e tikkere immornde ka Alla kadi werde makko nden ko jahannama? nge bonii ruttorde
163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Kamɓe ko ɓe darjaaji ka Alla, Alla ko ji*oowo ko ɓe gollata kon
164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Gomɗii Alla Moƴƴike e gomɗimɓe ɓen, tuma nde O Imminnoo e maɓɓe Nulaaɗo jeyaaɗo e maɓɓe, himo janngana ɓe Aayeeje Makko, himo laɓɓina ɓe, himo anndina ɓe Deftere nden e Ñeeñal ngal, hay si ɓe woniino adii nder majjere ɓanngunde
165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
E nde musiiba heɓunoo on, gomɗii on heɓiino yeru mun ɗiɗi, wi’uɗon: "No ɗum woniri?!" Maaku: "Ɗum ko immorde e pittaali mo’on". Pellet, Alla ko Haɗtanɗo kala huunde
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
163Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 163

Suuratu Aal-Imran Aaya 163 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kamɓe ko ɓe darjaaji ka Alla, Alla ko ji*oowo ko…

Suuratu Aaya 163/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 161–165. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers