ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 163

คำอธิบายความหมายของคำสำคัญ:

• دَرَجَاتٌ (ดะรอญาต): ระดับชั้นที่แตกต่างกัน หมายถึงความแตกต่างในตำแหน่งและฐานะ
• بَصِيرٌ (บะซีร): ผู้ทรงเห็น ผู้ทรงรอบรู้อย่างแจ่มแจ้ง ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

การตีความหมายของอายะฮ์:

บรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยจากหมู่ชนแห่งสวรรค์นั้น พวกเขามีระดับชั้นที่แตกต่างกันในสวรรค์ตามการงานของพวกเขา และบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกริ้วจากหมู่ชนแห่งนรกนั้น พวกเขาก็มีระดับชั้นที่แตกต่างกันในนรกตามการงานของพวกเขาเช่นกัน พวกเขาไม่เท่าเทียมกันเลย

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความแตกต่างของมนุษย์ในทัศนะของอัลลอฮ์ กล่าวคือ ผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดีจะได้รับตำแหน่งอันสูงส่งที่แตกต่างกันตามระดับความดีของพวกเขา ส่วนผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและกระทำความชั่วก็จะได้รับตำแหน่งอันต่ำต้อยที่แตกต่างกันตามระดับความชั่วของพวกเขา

และอัลลอฮ์ทรงเห็นทุกสิ่งที่พวกเขากระทำ ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ พระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการงานของเขาอย่างยุติธรรมสมบูรณ์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนทุกคนตามการงานของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย
2. การงานที่ดีของมนุษย์ไม่สูญเปล่า แม้จะแตกต่างกันในระดับ พระองค์จะทรงตอบแทนตามความจริงใจและความพยายามของแต่ละคน
3. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นทุกสิ่งที่เรากระทำ จะทำให้เรามีความยำเกรงและระมัดระวังในการกระทำความดีมากขึ้น แม้ในที่ลับตา
4. ความแตกต่างของมนุษย์ไม่ได้อยู่ที่เชื้อชาติหรือเผ่าพันธุ์ แต่อยู่ที่การงานและการปฏิบัติตนต่อพระเจ้าของพวกเขา
5. เป็นการปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ความพยายามของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า และเป็นการเตือนผู้ที่ทำชั่วว่า การงานของพวกเขาจะไม่รอดพ้นจากการมองเห็นของพระองค์